異文化としての「日本」？

AUSTIN CONSIDINE “A Little Imperfection For That Smile?” http://www.nytimes.com/2011/10/23/fashion/in-japan-a-trend-to-make-straight-teeth-crooked-noticed.html

日本における「付け八重歯」の流行を不思議がる記事。
また、村上春樹『1Q84』*1絡みのSAM ANDERSON “The Fierce Imagination of Haruki Murakami”*2も村上春樹に会うために来日したアンダーソン氏の「東京迷失」*3から始まっている。

*1:See also http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20090402/1238654276 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20090806/1249529743 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20091230/1262151616 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20100212/1265942173 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20100416/1271392116 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20100510/1273459093 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20110313/1300035730 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20111016/1318703941

*2:http://www.nytimes.com/2011/10/23/magazine/the-fierce-imagination-of-haruki-murakami.html この記事は後日詳しく言及する予定。

*3:Lost in Translationの中国語タイトル。

ロスト・イン・トランスレーション [DVD]