CHARLES McGRATH “J. D. Salinger, Literary Recluse, Dies at 91” http://www.nytimes.com/2010/01/29/books/29salinger.html
MICHIKO KAKUTANI “Of Teen Angst and an Author’s Alienation” http://www.nytimes.com/2010/01/29/books/29appraisal.html
Chris McGreal “JD Salinger dies, aged 91” http://www.guardian.co.uk/books/2010/jan/28/jd-salinger-dies-catcher-rye
Richard Lea “Catcher in the Rye author JD Salinger would not be caught in the public eye” http://www.guardian.co.uk/books/2010/jan/28/catcher-in-rye-salinger-dies
Xan Brooks “JD Salinger: America's great literary hermit” http://www.guardian.co.uk/books/booksblog/2010/jan/28/jd-salinger-catcher-in-the-rye
Mark Krupnick “JD Salinger obituary” http://www.guardian.co.uk/books/2010/jan/28/jd-salinger-obituary
サリンジャーの死。享年91歳。
さて、
http://d.hatena.ne.jp/TomoMachi/20100129
『ライ麦畑でつかまえて』に関する唐沢俊一のトンデモ話を町山智浩氏が暴露。また、http://d.hatena.ne.jp/kensyouhan/20081011やhttp://tondemonai2.web.fc2.com/507.htmlも参照。但し、ジョン・レノンを殺したマーク・チャップマンがThe Catcher in the Ryeを読んでいたのは事実だが、彼の犯行とその本との関係は寧ろ謎なのでは？ それよりも私にとっての謎は、原題のThe Catcher in the Ryeが何故邦訳（野崎孝訳）では『ライ麦畑でつかまえて』と命令文になってしまったのかということだ。ホールデン・コールフィールドは「ライ麦畑」で遊ぶ子どもらを捕まえたいと夢想するのであって、自分を捕まえてほしいと夢想するのではあるまい。
- 作者: J.D.サリンジャー,野崎孝
- 出版社/メーカー: 白水社
- 発売日: 1979/03
- メディア: ?
- クリック: 9回
- この商品を含むブログ (3件) を見る
また、http://www.nytimes.com/interactive/2010/01/28/nyregion/20100128-salinger-map.htmlで、The Catcher in the Ryeのホールデンの足跡を辿ることができる。
ニューヨーク公共図書館、サリンジャー氏追悼メッセージをウェブサイトに掲載
Posted 2010年1月29日ニューヨーク公共図書館（NYPL）のウェブサイトに、2010年1月27日に91歳で死去した作家のサリンジャー（J.D. Salinger）氏を悼む文章が掲載されています。
The NYPL Says Goodbye To J.D. Salinger（2010/1/28付けNYPLのNews）
http://nypl.org/press/press-release/2010/01/28/passing-author-jd-salinger-resonates-throughout-nyplＪ・Ｄ・サリンジャー氏死去 米作家（2010/1/29付け47Newsの記事）
http://www.47news.jp/CN/201001/CN2010012901000109.htmlA Farewell to J.D. Salinger from the New York Public Library（2010/1/28付けResourceShelfの記事）
http://www.resourceshelf.com/2010/01/28/a-farewell-to-j-d-salinger-from-the-new-york-public-library/
