「白いクリスマス」

John Hooper “Italian town where a White Christmas is a police matter” http://www.guardian.co.uk/world/2009/dec/20/italy-coccaglio-operation-white-christmas


伊太利北部ロンバルディア地方ののミラノとヴェネツィアの中間にあるBrescia県Coccaglioという町*1は「北部同盟*2に支配されているが、そこにおいてWhite Christmasは〈白人だけのクリスマス〉を意味するらしい。警察はクリスマスに向けて、不法移民狩りを行っているが、名付けて「ホワイト・クリスマス作戦」。Coccaglioでは最近10年間に非伊太利国籍の住民が10倍以上に増えている。不法移民狩りは附近の町でも行われているが、「ホワイト・クリスマス作戦」と呼んでいるのはここだけ。それに対して、地元教会のMario Toffari神父は” the symbols of Christianity ought not to be used against anyone”!