中越国境付近 - Living, Loving, Thinking, Again

承前*1

１月28日と29日、中国人向けツアーに参加して、中越国境付近に行ってきた。
朝７時30分集合で、南寧からバスに乗って、隆安県を通過し、大新県へ。途中休憩や昼食を挟んで、１時半頃に中越国境の「徳天瀑布」*2に着く。中国とヴェトナムの国境地帯を流れる「帰春河」の滝。徳天瀑布に着く直前、帰春河が見えてくると、川向こうはヴェトナムだと言われる。川の向こうに自転車やトラックが走っているのが見えるが、バスからではヴェトナム語のナンバー・プレートとかは確認できない。ようやく川の向こうにヴェトナムの国旗の翻っているのが見えて、やっと向こうはヴェトナムなんだと納得。さて、徳天瀑布だが、国境地帯の滝というのは、世界でここと、米国−カナダ国境のナイアガラの滝、伯剌西爾−アルヘンティナ国境のイグアスの滝、ザンビア−ジンバブエ国境のヴィクトリアの滝しかないそうな。とはいっても、滝としての規模はイグアスやナイアガラには及ばないけれど。
竹の筏で滝の真下まで行くが、対岸のヴェトナム側の観光客の姿がはっきりと見えて、またヴェトナムの観光筏と水上で交差する。筏に乗ってみやげ物を売りつけに来る人がいるが、これが中国人なのかヴェトナム人なのかはわからず。

滝の上の方には中国とヴェトナムの国境を標す標識があり、ヴェトナム人商人が屋台を出して、みやげ物を売っている。ヴェトナムの煙草３種類、Hanoi、D’RAO、Tam Daoを買う（１箱５元）。ヴェトナムのみやげ物として売っているのは、煙草、お菓子、薬草、ヴィニールのサンダル、（何故か）シャネルなどのブランド物の香水で、どの屋台でも商品構成はほぼ同じ。というか、国境のこちら側の中国人商人の屋台でも同じ商品構成。国境とはいっても、（どちらの側の）警察も軍隊も見えず、こんな緊張感のない国境というのは初めてだ。
それから、またバスで同じ大新県の明仕村にある「明仕田園」*3へ。桂林風の大地のおできのような山々を眺めながら、竹の筏で明仕河を30分くらい下る。明仕河というのはこれが川かと思えるほど、傾斜がなく、つまり流れが遅い。宿泊は山一つでヴェトナムと接する碩龍鎮という町*4。

翌日は先ず或る店に連れて行かれる。この店のオーナーの親戚が税関の幹部で、税関が没収した密輸物のブランド品を売っているのだという*5。
さらに、靖西県の「古龍山」*6の南端「通霊大峡谷」*7へ。ここは徳天瀑布の真北に当たる。２時間ばかし、谷を下り、滝を眺め、滝の下を潜り、洞窟を歩き、尾根に出たら、日が照ってきた。南寧に帰着したのは５時前。

以前も書いたかも知れないが、20年前に１年近く廣西の南寧に住んでいた。その当時は、中越国境地帯の観光地の情報などは殆どなかった。というか、この頃は中越国境地帯には地雷が埋まっていて、軍事的な衝突も散発的にはあった。さらに、ここら辺は外国人立入禁止（所謂未開放地区）で、日本人バックパッカーが国境地帯に入り込んで逮捕されたとかも聞いた。
廣西もここら辺まで来ると、漢族は殆ど住んでおらず、『廣西壮族自治区地図冊』（中国地図出版社、第15次修訂版、2008）によると、大新県の人口の97％を壮族が占める。