法華鎮路 

上海の長寧区、延安西路と淮海西路を結ぶ「法華鎮路」という道がある。実際に歩いてみると、新築のマンションが建ち並び、昔の面影は全くない。「法華鎮路」の由来はかつてそこに「法華禅寺」という寺があったことによる*1。張化『上海宗教通覧』から抜き書きしてみる;


法華禅寺 在法華鎮路525号。宋開宝三年(970)建、明重建後規模宏大、定為叢林。清建満月閣、因以香楠木建造、又称香楠楼、寺基50畝。咸豊十年(1860)、太平軍以満月閣為火薬局、薬炸楼焚。民国時期毎逢戦事均駐軍、漸頽敗。1932年、杜月笙租寺基剰30余畝建正始中学、並拆除旧寺、重建大殿、寺基剰7畝余。1936年、寺内設徐家匯警察所法華鎮派出所、海格路派出所、市立西鎮短期小学校、香火幾絶。後再借寺屋給私立懐友小学、寺僧借住附近観音禅寺。解放後寺僧転業、活動停止(pp.18-19)。
なお、法華鎮路に掲示してあったパネルによると、1960年にそれまでの建物は完全に壊され、その後交通大学の校地となり、法華禅寺時代の面影を伝えるのは幾本かの樹木のみであると。

*1:上海では仏寺に由来する鎮の名が多い。例えば、真如、龍華、七宝。