2018-09-26から1日間の記事一覧

翻訳のススメ

しんざき*1「「作文が書けない子」に本当に必要な訓練の話」https://blog.tinect.jp/?p=53494 曰く、 ちょっと根本的な話をします。「書く」という行為には、大きく「発想」と「表現」という二つのプロセスがあります。つまり、・何を書きたいのかを考える・…

2つのChina

承前*1http://b.hatena.ne.jp/entry/s/note.mu/yurikure/n/n5bd0499da700 牧村朝子さんの「羽田と成田を間違えたけど間に合った話」*2に対するコメントから。 wildhog チャイナエア(中国)とエアチャイナ(台湾)を間違える人はきっと多い。成田のターミナ…

匂いそれ自体は存在しない

「よく分からないことが周りで起きている」https://anond.hatelabo.jp/20180924111759 「会社で臭いと言われるのだがどうしていいかわからない」*1にインスパイアされた増田。「どうしていいかわからない」増田について、ノンフィクションなのかフィクション…