アベノマスク*1が中国で高値がついているんだって! アベノマスクがあれば、星巴克の珈琲(M)が8杯飲める!
アベノマスク高けえ。記念グッズとして中国ネットで転売との話を聞いたけれど、160~499元(約2400-8000円)とかなり強気の値段設定。 pic.twitter.com/tUR8a5bs7l
— HattoriM (@HattoriM) 2020年6月22日
ところで、元と円は発音が同じ(yuan)。また、元というのは実は略字で、正式には圓と書く。人民元を表す記号としては¥を使うときも$を使うときもあるんじゃないでしょうか。中国語ではドルも元、米ドルは美元なので*2。
*1:See also https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2020/04/09/204858 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2020/04/11/035229 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2020/04/12/042359 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2020/04/16/030436 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2020/04/27/134907 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2020/05/06/101033 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2020/05/21/091917 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2020/06/04/081215 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2020/06/09/125436 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2020/06/17/111807
*2:https://twitter.com/Lots102/status/1274948409342873601 https://twitter.com/D_Blue_Wave/status/1274950712351309824