She went viral

承前*1

go viralの例;


David Moye “93-Year-Old Woman Goes Viral When She Tells Internet, ‘I Need More Beer!’” https://www.huffpost.com/entry/olive-veronesi-i-need-more-coors-light_n_5e94c962c5b6cc788ead7639?ncid=engmodushpmg00000004


新型コロナウィルスを避けるために巣籠りをしていたペンシルヴァニア州セミノール*2在住の93歳の老女は毎日1本の麦酒を飲む習慣があったが、或る日、自分の麦酒のストックが尽きかけていることに気づいた。そこで、彼女は”I NEED MORE BEER!!”というメッセージを窓辺に掲げた。それが地元TV局にキャッチされたのをきっかけとして*3、viralになり、遂には(彼女が愛飲していた)Coors Lightが150罐届けられた*4
ところで、クアーズ*5の創業者一族は米国の右翼政治家の有名なパトロンで、組合活動の弾圧や少数民族労働者への差別などもあって、左派によるクアーズ・ボイコット運動も盛んだった*6。1980年代の半ば頃だったか、政治的な理由からクアーズをのむことを拒否しているという米国のリベラル人士の話を読んで、どんな味なんだろう? と思って、クアーズを試しに飲んだことがことがあったけれど、そのときの結論は、政治問題の有無以前に、積極的に飲みたいとは思わないというものだった。だけど、そのクアーズも何時の間にか普通のスーパーやコンビニでは見かけなくなってしまった。結局、米国の量産系麦酒で日本市場で生き残ったのはバドワイザーだけだろうか。

*1:https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2020/04/18/222334

*2:See eg. https://en.wikipedia.org/wiki/Seminole,_Pennsylvania

*3:“‘I Need More Beer!!’: 93-Year-Old Pa. Woman Goes Viral With Message While Staying Home During Coronavirus Outbreak” https://pittsburgh.cbslocal.com/2020/04/10/pennsylvania-93-woman-beer-sign-coronavirus/

*4:See “‘Got More Beer’: Pa. Woman Who Went Viral For Beer Wanted Sign Gets A Special Delivery” https://pittsburgh.cbslocal.com/2020/04/13/woman-in-viral-need-more-beer-photo-gets-delivery-of-coors-light/

*5:http://www.coors.com/ See eg. https://en.wikipedia.org/wiki/Coors_Brewing_Company

*6:See eg. B. Erin Cole & Allyson Brantley “The Coors boycott: When a beer can signaled your politics” https://www.cpr.org/2014/10/03/the-coors-boycott-when-a-beer-can-signaled-your-politics/