神をひっぱたく

丸山眞男をひっぱたきたいと言ったのは赤木智弘だったか*1

Candice Pires “Richard Dreyfuss: ‘When I die I want the chance to hit God in the face’” https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2016/jul/24/richard-dreyfuss-reckless-when-i-die-i-want-the-chance-to-hit-god-in-the-face


役者のリチャード・ドレイファス*2は死んだら神をひっぱたきたいと言っている。でも、それはとてもパラドクシカルなことだ;


When I die I hope I’ll have a chance to hit God in the face. If there is a God he already knows about this and he’ll get away – and as an agnostic I probably won’t get the chance. But he deserves it because of everything that happens to you in the third act of life: it’s humiliating and debasing.
ジョーズ*3や『未知との遭遇*4はあくまでも「スティーヴンの(スピルズバーグ)映画」;

People say nice things to me about Jaws and Close Encounters. And I say: “They’re Steven’s [Spielberg] films.” I didn’t do my films until The Goodbye Girl. And then I did them for the rest of my life.
ジョーズ [DVD]

ジョーズ [DVD]

グッバイガール [DVD]

グッバイガール [DVD]

ドナルド・トランプ*5について;

Trump is an intemperate, mean-spirited, lying bully. If a man like that asked you for permission to marry your daughter, what would your answer be? If it’s no, I think it’s obvious we shouldn’t give him the most powerful office on the face of the Earth.
また、

I love the ideals of my country. But I hate that we’ve been so denied any real knowledge of the world and don’t have the education to think clearly, so we vote against our economic interest and believe in our most shallow first thoughts of fear and hatred.