Against all odds?

Brad Wete “Phil Collins on Almost Working With Adele on '25' and Secretly Reuniting With His Ex-Wife” http://www.billboard.com/articles/news/magazine-feature/6859136/phil-collins-working-with-adele-reuniting-ex-wife-album-reissues-health-problems
PAPhil Collins Reunites With Third Wife Orianne Cevey, Despite 'Paying Out £25m In Divorce Settlement' In 2008” http://www.huffingtonpost.co.uk/2016/01/30/it-s-against-all-odds-but-phil-collins-is-back-with-his-third-wife_n_9118302.html
“Against all odds, Phil Collins is back with his ex-wife after £25m divorce settlement” http://www.telegraph.co.uk/news/celebritynews/12131144/Against-all-odds-Phil-Collins-is-back-with-his-ex-wife-after-25m-divorce-settlement.html
吉野太一郎「フィル・コリンズ、元妻と再婚 10年たっても「見つめて欲しい」」http://www.huffingtonpost.jp/2016/01/31/it-s-against-all-odds-but-phil-collins-is-back-with-his-third-wife_n_9123490.html


フィル・コリンズ*1が2008年に離婚した妻と縒りを戻して密かに再婚していたことが発覚。ところで、日本版『ハフポスト』の記事は離婚の年を2006年としているが、これは英国版に引き摺られたものだろう。英国版は、本文では2006年としている一方、タイトルでは正しく2008年としている。
さて、その一方で、フィル・コリンズとも無関係ではないアース・ウィンド&ファイア*2のオリジナル・メンバー、モーリス・ホワイトが羅府の自宅にて他界。享年74歳。パーキンソン病を患っていたのか;


Associated Press “Earth, Wind & Fire founder Maurice White dies at age 74” http://www.theguardian.com/us-news/2016/feb/04/earth-wind-fire-founder-maurice-white-dies-age-74