オジー病気

Agence France-Presse “Black Sabbath postpone shows on final tour after Ozzy Osbourne falls ill” http://www.theguardian.com/music/2016/feb/01/black-sabbath-postpone-shows-on-final-tour-after-ozzy-osbourne-falls-ill


ブラック・サバスオジー・オズボーンが病気。しかし、どんな病気なのか、重いのか軽いのかはわからない。


― BlackSabbath (@BlackSabbath)
January 31, 2016

Due to extreme sinusitis with Ozzy Osbourne the shows in both Edmonton and Calgary have been postponed. Details... https://t.co/b59XeaNgdL
https://twitter.com/BlackSabbath/status/693587796225888257

ブラック・サバスは昨年3月に、その年の11月の幕張で永遠に解散すると宣言したが*1、その1か月後にそれは撤回され、2016年に「最後の」世界ツアーを行うと発表されたのだった*2。このツアーは1月20日ネブラスカ州オマハ*3でスタートし、9月21日にアリゾナ州フェニックスで終了する予定。
ところで、トニー・アイオミも健康上の問題を抱えていたのね;

Previous efforts for a final tour were clouded by concerns over the health of guitarist Tony Iommi, who has suffered lymphoma.

Iommi was one of the creators of the heavy metal sound, taking the blues as the musical base but tuning his guitar down to a dark minor key with intense distortion.