「映画撮影中に死にたい」（アンゲロプロス）

沈禕「安哲羅普洛斯：如果可以選択自己的死亡、我願意死在電影的拍摂中」『東方早報』2012年２月３日

テオ・アンゲロプロスの死について、「アンゲロプロス的とはいえないかも知れないけれど、映画的な死に方だとは言えるかも知れない」と書いたのだが*1、上の記事では、アンゲロプロスが1995年の「台北金馬影展」にて台湾の詩人・映画作家、鴻鴻と対談した際に、

有首詩説、上帝給予人各自的死亡、毎個死亡都有其必然性、有其節奏、有其感覚。如果有幸能選択自己的死亡、我願意死在電影拍摂的過程当中。

と述べていたことが紹介されている。アンゲロプロスにとって、願望は半ば適い、半ば適わずという感じだろうか。そういえば、彼の死のニュースを読んで、ヴィム・ヴェンダースの『ことの次第』を一瞬思い出したのだった。

沈禕「”《塞瑟島之旅》是被低評估的作品”」『東方早報』2012年２月３日

仏蘭西の映画史家Jean-Michel Frodon*2へのインタヴュー。彼はアンゲロプロスの作品では『シテール島の船出』がいちばん好きだという。この作品は低く評価されすぎている。

這部影片中、他探究了過去與現在、放逐的痛楚以及更艱難的回帰的傷痛。通過影像揉捏了政治、神話以及個人情感、是一部用特殊方式講述欧洲歴史何去何従的電影。這部電影裡的摂影機運動令人驚嘆、却没有停留在傷感的細節表面、譲人看到了鏡頭美学的可能性。

アンゲロプロスについてはあと、

を読む。こちらは主に『エレニの旅』*3への言及。