ピストン男

仕事のために調べ物をしていて、偶々覗いた。今年の8月の香港の話。

「「活塞男」事件」 http://houhendai.blog62.fc2.com/blog-entry-102.html



8月7日深夜、藍田碧雲道公園に設置された穴の開いたベンチでなぜかズボンのチャックを開けて腕立て伏せをしていた男の下半身が穴に挟まり、抜けなくなった。
この男は腕立て伏せをする前にバ○アグラを服用していた疑いがある。
救助に駆けつけた消防隊員は全員男だったため患部に触ることもできず(笑)医者を呼んで膨張した患部を沈めようとしたがどうにもならず、結局1時間後、鉄製のベンチごと切りとって病院に搬送した。
病院で8時間滞在後、無事退院したとのこと。
「活塞」は中国語でpistonのこと。また、中国語フレーズのお勉強としては、「打飛機」。これは自らを慰める(または自らを涜す)。