落書き＠上海

承前*1

徐婧「世紀大道変成了”世紀太首”」『東方早報』2008年7月2日

正確に言えば、〈落書き〉ではなく〈落消し〉か。
地下鉄「世紀大道」駅ホームの柱にある駅名表示が、何者かによって、「道」のしんにゅうが消され、さらに「大」の下に「ヽ」が加えられ、「世紀太首」に変えられていた。また、地下鉄2号線の車輌内では、「滅火器箱」の「火」の一部が消され「滅人器箱」になった消火器箱が見つかっている。

*1:http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20080630/1214823890 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20080702/1215017909