Dirk Baecker on Niklas Luhmann

酒井泰斗氏経由で知る。


 Dirk Baecker “Niklas Luhmann” http://projects.isss.org/Main/NiklasLuhmannByDirkBaecker


特に1980年代以降のルーマンの展開について詳しい。
また、このテクストの隠れた鍵言葉はfile-card systemか。曰く、”Luhmann was offered several chairs at universities abroad yet always declined them because, as he said, he was not prepared to take the risk of losing his file-card system by a car, train, or plane accident when moving somewhere else.” もしかして、ルーマンという人は川喜田二郎とか梅棹忠夫といった人々と比較できる存在なのかも知れない。
ところで、Baecker先生の英文ですけど、独逸人ってこんなに英語が下手だったか。

カップリングシステム」という差出人から「無限の出会いを探す場所」というスパム。こちらはルーマンと関係ない?