庄内拓明「「女王」 は 「じょおう」 か 「じょうおう」 か？」http://homepage3.nifty.com/tak-shonai/intelvt/intelvt_049.htm
Mixiの「言語学」コミュ*1でネタになっていたもの。
私はいつも「ジョーオー」と発音している。というか「ジョオー」と発音しているのを聴いたことは殆どない。書くときも、ついjououと入力してしまうことは多々ある。ところで、上のテクストでいう字音仮名遣いから類推して、古代のwの影響云々というのはあまり信じられない。発音としては、ジョウオーではなくて、あくまでも「ジョーオー」だからだ。どちらが正しいのかは、「女王」と自他ともに称されている人に伺ってみるしかあるまい。
ほかに、正しい発音と実際話されている発音にモーラ数の上でもずれがあるのは、
詩歌
体育
これ以外に思いつきます？
