「中国の現状に適さない」

『朝日』の記事;


チェコ前大統領の著作を地下出版した学者を連行 中国

 中国の思想史学者、丁東氏(55)が17日、東欧革命の立役者の一人で、チェコ民主化の精神的支柱となったハベル前大統領の著作を地下出版していたなどとして、公安当局に連行されたことが分かった。

 丁氏の家族や関係者らによると、同日午前6時ごろ、丁氏の北京市内の自宅を公安当局者が訪れ、丁氏を連行し、書籍を押収したという。中国筋によると、ハベル前大統領の思想は「中国の現状に適さない」として、国内では著作の出版が許されていない。

 丁氏は、山西社会科学院などで研究に従事した後、フリーとなり、思想史や歴史に関した多数の著作がある。丁氏はハベル前大統領の著作を中国語に翻訳、編集して「ハベル文集」と題し、知人らに配っていたという。

(10/18)
http://www.asahi.com/world/china/news/TKY200610170521.html