Rock’n’Roll in Taiwan(『我愛揺滾楽』)

河北省石家荘で発行されている雑誌『我愛揺滾楽』の第49期の特集は台湾におけるロック。「“揺”在中国、“滾”在台湾」(pp.14-17)という記事は、政治的に微妙な問題を含みつつも、台湾におけるロックの歴史について(少なくとも私にとっては)啓蒙的。ほかに、王磊(pp.6-7)、「董事長(The Chairman)」楽隊*1(pp.22-23)へのインタヴューを含む。
この「董事長(The Chairman)」のアルバム『找一個新世界(Looking For a New World)』について、SH March 3 2006のTING Zhang氏のレヴューは、”Oasis melodies backed up by Bon Jovi songwriting”と評する。また、”The ambient instrumentalism sometimes decreases the feeling their awesome songwriting triggers, the opposite of its intended effect.”と。

*1:正しい英語名はThe Chairmanであるが、ここではThe Presidentとなっている。