Ian Mitchell

“Ian Mitchell, former member of Bay City Rollers, dies at 62” https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-54001874
Nick Reilly “Bay City Rollers bassist Ian Mitchell has died aged 62” https://www.nme.com/news/music/bay-city-rollers-bassist-ian-mitchell-has-died-aged-62-2743522
Jem Aswad “Bay City Rollers bassist Ian Mitchell dead at 62” https://nypost.com/2020/09/02/bay-city-rollers-bassist-ian-mitchell-dead-at-62/
James Robinson “Devastated fans remember Bay City Rollers star Ian Mitchell after his death aged 62: Tributes paid to heartthrob who became 'tartan teen sensation' at 17 before leaving band seven months later after infighting and moving to LA” https://www.dailymail.co.uk/news/article-8689493/Bay-City-Rollers-singer-Ian-Mitchell-dies-band-say-deeply-saddened-death.html



ベイ・シティ・ローラーズ*1のベーシスト、イアン・ミッチェルが羅府にて他界。享年62歳*2
彼は1976年に、脱退した(オリジナル・メンバーの)アラン・ロングミュアに替わって、17歳でBCRに加入した。しかし、9か月後に脱退し、故郷の北アイルランドに帰って、「ロゼッタ・ストーン」というバンドを結成した。『デイリー・メイル』の記事によれば、その後、彼は米国に移住して、「コンピューター・プログラマー」として羅府で暮らしていた。
1970年代半ば以降におけるベイ・シティ・ローラーズの人気は凄まじいもので、大袈裟に言えば、私±5歳の女子は、BCR派とクィーン派に分かれていた。黒歴史なのか輝かしき青春の記憶なのかはわからないけれど、今でもクローゼットの奥に「タータン」があるという人も少なくない筈。BCR人気は日本で特に強く、1980年代になってもバンドの日本ツアーが行われているが、そのときは既に脱退していたイアン・ミッチェルもツアーに呼び出されていたという*3
BCR関係者では、アラン・ロングミュアが2018年に亡くなっている*4