承前*1
『ハフィントン・ポスト』（『朝日新聞』）の記事；
See also
2018年06月18日 12時12分 JST | 更新 19時間前
大阪北部地震で９歳女児ら３人死亡。けが人の情報も相次ぐ。大阪市内では火災が4件
大阪市では民家の外壁が崩れ80歳の男性が死亡。救急要請は81件朝日新聞社提供
大阪北部地震で９歳女児ら３人死亡 けが人情報も相次ぐ
１８日午前７時５８分ごろ、大阪府北部で震度６弱の地震を観測した。気象庁によると震源の深さは１３キロ、地震の規模を示すマグニチュード（Ｍ）は６・１と推定される。京都府南部では震度５強、兵庫県南東部と奈良県で震度５弱を観測。近畿地方を中心に、関東地方から九州地方の一部にかけて広い範囲で震度５弱から震度１を観測した。気象庁は、揺れの強かった地域では１週間程度、震度６弱程度の地震のおそれがあるとして警戒を呼びかけている。
気象庁によると震度６弱を観測したのは、大阪市北区、大阪府の高槻市、枚方市、茨木市、箕面市の５市区。震度５強は京都市、京都府亀岡市など１８の市区町村だった。
大阪府災害対策本部などによると、高槻市立寿栄小学校のプールの壁が倒れ、４年生の女子児童（９）が下敷きになり、病院に搬送されたが、死亡が確認された。大阪市東淀川区上新庄２丁目では民家の外壁が倒れて男性（８０）が下敷きになり死亡した。茨木市でも男性（８４）の死亡が確認されたという。
大阪府内ではほかに、箕面市で女性（６２）が骨折するなど計３人がけが。豊中市で６人、池田市で２人、京都府内では、家具の下敷きなどになり５人がけがをしたという。
大阪市災害対策本部によると、市内では４件の火災が発生。西淀川区大和田３丁目の住宅付近から出火したが、住人は避難して無事だった。ほかに救護１７件、救助５８件、救急８１件の出動があったという。
高槻市下田部の住宅付近でも出火したという。
関西電力によると、午前８時５５分現在、大阪府内で約１７万戸、兵庫県内で約５００戸が停電した。戸数が多かったのは大阪府北部で、豊中市が約９万５千戸、箕面市が約４万１千戸、吹田市が約２万５千戸停電した。
また、停電でエレベーターが止まって閉じ込められたとの通報が、大阪市内で１０件、豊中市内で３件寄せられた。
交通網も大きく乱れた。新幹線は東京―小田原間と名古屋―博多間で緊急停止。順次運行を再開したが、東海道新幹線の米原―新大阪間と山陽新幹線の新大阪―岡山間は午前１０時現在運転を見合わせている。
京阪神のＪＲ各線、阪急、南海、近鉄、阪神、京阪の各私鉄も一時全線で運転を見合わせた。
（朝日新聞デジタル 2018年06月18日 11時29分）
https://www.huffingtonpost.jp/2018/06/17/osakahokubujishin-higai_a_23461274/
安藤健二「《大阪地震》震度6弱・高槻市の現地写真 「阪神大震災で感じたような揺れ」」https://www.huffingtonpost.jp/2018/06/17/takatsuki-fire_a_23461250/（2018年06月18日 11時14分 JST）
吉川慧、Shino Tanaka「《大阪地震》大混乱の駅、途方にくれる乗客、USJにも被害… いま現地は（写真）」https://www.huffingtonpost.jp/2018/06/17/osaka-photo_a_23461251/ （2018年06月18日 11時24分 JST）
ウェザーニュース「大阪北部地震、400年ぶり有馬-高槻断層帯が関連か」https://www.huffingtonpost.jp/kazuhiko-kuze/osaka-earthquake-arima_a_23461268/
ウェザーニュース「大阪で震度6弱の地震、南海トラフとの関連は？」https://www.huffingtonpost.jp/weather-news/osaka-nankai-20180618_a_23461369/
Justin McCurry “Osaka earthquake: three people dead after 6.1-magnitude tremor” https://www.theguardian.com/world/2018/jun/18/osaka-earthquake-japan-61-magnitude-tremor
Junko Ogura and Susannah Cullinane “Japan quake: Strong tremor shakes Osaka, killing at least 3” https://edition.cnn.com/2018/06/17/asia/japan-osaka-quake/index.html
“Japan earthquake: Child and two men dead and hundreds injured” https://www.bbc.com/news/world-asia-44516531
