147 not 14.7

『女性自身』の記事;


9歳の女の子、147kgの従姉妹に座られて死亡
10/17(火) 11:40配信 女性自身


フロリダ州・ペンサコーラで14日午後、9歳の女の子が窒息死するという事件が起こった。原因を作ったのは彼女の従姉妹にあたるヴェロニカ・ポージー(62)。

警察の報告書によると、ポージーは、デリカ・リンゼイちゃんの“制御不能な”行儀の悪さを叱るため、彼女の上に腰を下ろしたという。デリカちゃんは体重147kgのポージーのお尻の下で「息ができない」と訴えたが、ポージーは座り続けた。そろそろいいだろう、と立ち上がったところ、デリカちゃんはすでに意識を失ってしまっていた。ポージーは救急車を呼び、心肺蘇生を試みたが、小さな従姉妹が息を吹き返すことはなかった。

ポージー殺人罪で逮捕されたが、同じ家に住み、デリカちゃんの養育をしていたグレイス・ジョーン・スミス(69)、ジェームズ・エドモンド・スミス(62)夫妻も虐待とネグレクトの容疑で逮捕された。夫婦は姪にあたるポージーを呼び出して、デリカちゃんの“躾”をさせていた。グレイス・ジョーンズは弁護士に「ポージーはデリカを定規と金属のパイプで叩いた後で、椅子にデリカを下敷きにして座った」と話しているという。
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20171017-00010004-jisin-soci

最初、この記事のタイトルだけ見て、どうして14.7kgに「座られて死亡」なの? と思った。そして、「従姉妹」というのも3歳か4歳なんだろうなと思った。しかし、タイトルをもう一度よく見ると、小数点はなく、「147kg」。取的クラス! そりゃ、取的の下敷きになったら、一たまりもないよ。そして、本文を読むと、さらに吃驚。「従姉妹」というのは62歳で、きょうだいに準ずるイトコというよりはオバ或いは大オバという方が相応しい。
さて、ここには「デリカ・リンゼイちゃん」の父親や母親は登場しない。「養育をしていた」という「グレイス・ジョーン・スミス(69)、ジェームズ・エドモンド・スミス(62)夫妻」の続柄が言及されていないのだが、オジ・オバに当たるのだろうか*1。この〈家族〉は微妙なバランスの上に成立していたのだろうけど、そのバランスも「147kg」によって一挙に崩れてしまったわけだ。

*1:伯父・伯母である可能性が高いと思った。