“Two people critically ill after drinking toxic herbal tea” https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2017/mar/11/two-people-critically-ill-after-drinking-toxic-herbal-tea
桑港のチャイナタウンのSun Wing Woという薬草屋で買ったハーブ・ティーを飲んだ2人の人が飲んでから1時間以内に激しい動悸が惹き起こされ、病院に搬送されたという。上掲の記事が出た時点ではどちらも退院が叶わない状態であるという。茶葉からは「鳥兜」成分が検出されている。
鳥兜は華岡青洲が発明した世界最初の全身麻酔薬にも用いられていたようだが*1、標準的なaconiteのほかの英語の別名が興味深い;
monkshood
helmet flower
wolfsbane
騎士道
栄光
人嫌い
復讐
別のソース*3によれば、
美しい輝き
厭世家
人嫌い
復讐
騎士道
栄光
*1:See http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20161202/1480646178
*2:LOVEGREEN編集部「鳥兜(トリカブト)|花言葉・由来・意味」https://lovegreen.net/languageofflower/p34560/
*3:「トリカブト(鳥兜)の花言葉」http://www.language-of-flowers.com/hana/se-89/