公然わいせつ？ - Living, Loving, Thinking, Again

Siobhann Tighe “Is it OK to watch porn in public?” http://www.bbc.com/news/magazine-38611265

BBC記者、倫敦の路線バスの隣席でポルノ鑑賞する男性に遭遇する、の記。
インターネットでポルノを鑑賞するというのは年齢や性別を問わず殆ど誰もが実践しているころだろう*1。ただ、ちょっと前までは、それは（プライヴェートな空間である）自宅のPCでということに限定されていた。しかし、タブレットやスマートフォンといったモバイル端末の一般化によって、公共的な空間でポルノを鑑賞することが容易になった。
Siobhann Tigheは或る夜、仕事を終えて帰宅するために乗ったバスで、隣席に座った男がスマホでポルノを鑑賞しているのに遭遇してしまったという。
公共の空間で自らの身体の〈わいせつ〉な部分を露出すると、公然わいせつ罪*2に問われることになる。では、他人の身体の〈わいせつ〉な部分をヴィデオや写真という仕方で露出させたら？
公共空間でのポルノ鑑賞を規制するのは、鑑賞されているのが「合法的」なポルノである以上、「市民的自由」との兼ね合いで難しいというClare McGlynnさん（ダーハム大学）*3の意見；

According to Prof Clare McGlynn from Durham University who specialises in the law around porn, there's little to stop someone viewing pornographic material in public - on public transport, in a library, in a park or a cafe, for example.
"It's like reading a book," she says. "They are viewing lawful material which is freely available, and restricting people's access to it presents other challenges."
In Prof McGlynn's view, the law would only prevent it if the porn viewer is harassing someone or causing a disturbance.
So, what do you do? Prof McGlynn describes it as a dilemma.
"It's like someone shouting at you, calling to you to 'Cheer up, love!'" says Prof McGlynn. "Do you confront it, or do you put your head down and walk along?"

倫敦交通局*4の見解；

But when I contacted Transport for London, they appeared to take the case very seriously.
"If someone has made you feel uncomfortable, for example by viewing pornographic material, please tell the police or a member of our staff," I was told.
A member of staff said passengers should report incidents like to this to the bus driver, who would tell the control centre, and the information would then be passed to the police for them to investigate.
In Prof McGlynn's view, there is not much the police could do. On the other hand, James Turner QC contacted the BBC to say that there is a law - the Indecent Displays (Control) Act - which might form the basis for a prosecution.

米国の航空会社の場合；

Five years ago, in the US, the executive director of a group called Morality in the Media had an experience similar to mine on an aeroplane. As a result, the group - now called the National Center On Sexual Exploitation (NCOSE)*5 - campaigned to get the major US airlines to stop passengers watching porn.
"All of them except for one agreed to improve their policies to prohibit passengers from viewing this material during flights and agreed to better train their flight attendants on what to do," Haley Halverson of NCOSE told me.

さて、日本の場合はどうなのだろうか。日本ではある意味でプライヴェートとパブリックが逆転しているんじゃないかと思われるところもある。スポーツ新聞は本業のスポーツとか藝能のほかに風俗産業情報などのエロ記事もウリにしているが、それはキオスクなどで売られる版であって、プライヴェートな空間（自宅）で読まれる可能性がより高い宅配版ではカットされている。小市民の健全な家庭秩序をエロで汚染してはいけないかのように。

*1:鑑賞するという動詞が適切かどうかはわからない。

*3:http://twitter.com/McGlynnClare See eg. http://www.dur.ac.uk/law/staff/stafflist/?id=429 https://en.wikipedia.org/wiki/Clare_McGlynn

*4:https://tfl.gov.uk/ See eg. https://en.wikipedia.org/wiki/Transport_for_London https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%B3%E4%BA%A4%E9%80%9A%E5%B1%80

*5:http://endsexualexploitation.org/