『朝日新聞』の記事;
英語圏の報道を幾つかマークしておく;
両手でバツ印、命がけの訴え 男子マラソン2位のリレサ朝日新聞デジタル 8月22日(月)14時58分配信
(21日、男子マラソン)
2位で戻ってきたエチオピアのリレサは高く掲げた両手でバツ印をつくりながらサンバ会場の長い直線を走った。命がけの訴えだった。「エチオピア政府はオロモ族を虐殺して土地を奪っている。私の親戚は逮捕された。民主的な権利を訴えれば殺されるだろう。だから、彼らを守るために私は手を上げたんだ」
26歳のリレサは、最強と見られていたキプチョゲに35キロ過ぎまで食らい付く頑張りをみせた。「私はエチオピアに戻れば殺されるだろう。殺されなくても逮捕されるだろう。まだどうするか決めていないけど、恐らく他の国に行くつもりだ」と話した。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160822-00000035-asahi-spo
“Ethiopian runner makes protest sign as he crosses line in Rio” http://www.bbc.com/news/world-africa-37150673
Lisa Dillman “Silver medalist Feyisa Lilesa shows solidarity with protesters in Ethiopia” http://www.latimes.com/sports/olympics/la-sp-oly-rio-2016-silver-medalist-feyisa-lilesa-shows-1471800285-htmlstory.html
Tanya Li “Was this the bravest act of the Rio Olympics? Ethiopian runner's hand signal could see him KILLED by his own government when he returns home - so what did it mean?” http://www.dailymail.co.uk/news/article-3751812/Ethiopian-runner-death-protest.html
Kevin Sieff “An Ethiopian medalist just led a protest that could land him in jail” https://www.washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2016/08/21/this-ethiopian-runner-just-won-silver-in-the-marathon-and-then-he-led-a-protest-of-his-government-that-could-land-him-in-jail/
Jason Burke “Ethiopian Olympic medallist seeks asylum after marathon protest” https://www.theguardian.com/world/2016/aug/22/ethiopian-olympic-medallist-feyisa-lilesa-seeks-asylum-after-marathon-protest-oromo-rio
エチオピアの国内状況について、取り敢えず『ガーディアン』の記事から切り抜いておく;
エチオピア政府側の言い分;
Ethiopia has long been one of the world’s poorest nations but has experienced rapid industrialisation in the past decade. Authorities have been repeatedly accused of human rights abuses and of discrimination against the Oromo, the country’s largest ethnic group, comprising about 25% of the country’s 100m population.Plans to allocate land surrounding the capital, Addis Ababa, for development prompted fierce demonstrations from members of the tribe in November. Many of those who would have been displaced by the new scheme were Oromo.
Authorities scrapped the scheme in January, but protests spread and continued for months, in the country’s worst unrest in more than a decade.
Several rights groups including Amnesty International and Human Rights Watch have reported that up to 400 have been killed in clashes between security forces and protesters.
In the wake of the violence, the United Nations urged Ethiopia to allow international observers in to the worst hit parts of the country.
The government disputes the allegations of human rights violations and says illegal protests by “anti-peace forces” have been brought under control.In an interview with the Guardian earlier this year, Ethiopia’s prime minister, Hailemariam Desalegn, described Ethiopia as an island of stability within the troubled Horn of Africa region.
“We have clearly identified why this protest has come about: unemployment and lack of good governance. Building democratic culture will take some time. But we are on the right track. It’s improving,” Desalegn said*1.
Any sign of unrest is closely watched in Ethiopia with frequent detentions of alleged dissidents and pressure on the media. Ethiopia is 142nd of 180 in the Press Freedom Index compiled by the Reporters Without Borders campaign group.In elections last May, Ethiopia’s ruling coalition and allied parties won all 547 seats in the federal parliament and 100% of legislative positions in nine regional councils*2.
The nation is seen in the west as a key ally in the campaign against Islamic militants from the al-Shabaab movement in neighbouring Somalia and a centre of relative stability in fragile east Africa. Criticism from Washington or European powers of any human rights abuses has been muted.
エチオピア*3というと、多くの人にとって強く印象に残っているのは1980年代の”We Are the World”やバンド・エイドのきっかけともなった1980年代の大飢饉じゃないだろうか。そう書いた途端に、今や昭和天皇や美空ひばりや手塚治虫の死後に生まれた人が〈アラサー〉になろうとしているのであって、そういう人たちからは一言、印象に残ってねえよ、と言い捨てられそうだということに気付いた。その大飢饉の頃、エチオピアを支配していたのはメンギスツ・ハイレ・マリアムという男*4を頭目とするスターリン主義軍事独裁政権*5。それを1991年に打倒したのが現在のエチオピアで事実上の一党独裁を行っている「エチオピア人民革命民主戦線(EPRDF)」*6。さて、エチオピアでは帝政時代からエリトリア独立運動があり、特にメンギスツ政権下ではその弾圧はジェノサイドの域に達する程熾烈を極めた。エリトリアが独立を勝ち取るのはメンギスツ政権崩壊と同時である*7。そういう歴史的経緯についてちょっとはわかったつもりではいたけど、エチオピア内部に複雑な民族対立があるということはあまり知らなかった。しかし、上述のエチオピア人民革命民主戦線(EPRDF)もティグレ族*8やオロモ族*9などの民族毎のゲリラ組織の連合体である。メンギスツ打倒のイニシアティヴを取り現在もヘゲモニーを握っているのは、少数民族のティグレ族であるようだが、伝統的にメンギスツ政権に至るまで、支配民族としてエチオピアの政治や文化を牛耳ってきたアムハラ族*10も含めて、かなり微妙なバランスというものがあるのではなかろうか。それが崩れかかっている?
ところで、あの羅馬五輪や東京五輪の英雄アベベもオロモ族の人であった*11。また、アベベが仕えたエチオピア帝国最後の皇帝ハイレ・セラシェ1世はアムハラ族でありながら、母方においてオロモ族の血も引いていたのだった*12。今こそジャマイカに仲裁に乗り出してもらうべきだろうか。
*1:See Reed Kramer “Ethiopian prime minister: 'We are an island of stability in a troubled region'” https://www.theguardian.com/global-development/2016/mar/09/ethiopian-prime-minister-hailemariam-desalegn-island-of-stability-troubled-region
*2:See William Davison “Ethiopia's crackdown on dissent drives opposition to push for 'freedom first'” https://www.theguardian.com/global-development/2015/jun/11/ethiopia-crackdown-dissent-drives-opposition-push-freedom-first
*3:Mentioned in http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20070913/1189662594 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20090306/1236324369 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20110608/1307562917 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20110901/1314903862 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20130419/1366350456 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20150420/1429495028
*4:See eg. https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%82%AE%E3%82%B9%E3%83%84%E3%83%BB%E3%83%8F%E3%82%A4%E3%83%AC%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%A0
*5:ンギスツ・ハイレ・マリアムはジンバブエに亡命して、現在もジンバブエ政府の庇護の下、存命である。
*6:http://www.eprdf.org.et/ See eg. https://en.wikipedia.org/wiki/Ethiopian_People%27s_Revolutionary_Democratic_Front
*7:See eg. https://en.wikipedia.org/wiki/Eritrean_War_of_Independence https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%AA%E3%83%88%E3%83%AA%E3%82%A2%E7%8B%AC%E7%AB%8B%E6%88%A6%E4%BA%89
*8:See eg. https://en.wikipedia.org/wiki/Tigre_people https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%B0%E3%83%AC%E4%BA%BA
*9:See eg. https://en.wikipedia.org/wiki/Oromo_people https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%83%AD%E3%83%A2%E4%BA%BA
*10:See eg. https://en.wikipedia.org/wiki/Amhara_people https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A0%E3%83%8F%E3%83%A9%E4%BA%BA Marcos Lemma “Who ruled Ethiopia? The myth of 'Amhara domination' “http://www.ethiomedia.com/newpress/the_amara_myth.htmlはアムハラ族支配を「神話」として斥けている。
*11:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%99%E3%83%99%E3%83%BB%E3%83%93%E3%82%AD%E3%83%A9