浦東空港にて

朝日新聞』の記事;


上海の空港で爆発、少なくとも4人負傷 爆竹との情報も

金順姫

2016年6月12日18時40分


 中国の国営新華社通信(電子版)などによると、上海の浦東国際空港で12日午後2時半(日本時間午後3時半)ごろ、爆発が起きた。少なくとも4人が負傷し、病院に搬送された。地元当局が現場で詳しい状況を調べている。

 爆発は第2ターミナルのチェックイン・カウンター付近で発生。上海メディアは1人が重傷、3人が軽傷だと伝えている。何者かが持ち込んだ爆竹のようなものが爆発したとの情報もある。

 旅客機の運航に影響は出ていないという。(金順姫
http://www.asahi.com/articles/ASJ6D5RJ3J6DUHBI00M.html

今チェックした「捜狐」とAssociated Pressの記事では、負傷者は3人(重傷2、軽傷1)。犯人はバックパックから取り出した麦酒瓶に爆竹のようなものを詰め込んで破裂させたらしい。重傷者はもしかして硝子の破片を浴びたのでは? また、容疑者がどうなったのか、逮捕されたのかどうか、或いは負傷者の中に容疑者本人が含まれるのかどうかについては全く明らかではない;


呉栄奎、羅婞「上海浦東機場T2航站楼発生爆炸 両人重傷一軽傷」http://www.dzwww.com/xinwen/shehuixinwen/201606/t20160612_14444295.htm
Associated Press “Shanghai airport blast injures three” https://www.theguardian.com/world/2016/jun/12/shanghai-airport-blast-injures-three