直近に巴里のテロ事件があったこともあるけど*1、こういうニュースはやはり心をひりひりさせてしまう。
取り敢えず読み込んだ記事のタイトルだけメモしておく；
Rory Carroll, Yvette Cabrera and Paul Lewis “How San Bernardino shooters killed 14 people after Christmas party 'dispute'” http://www.theguardian.com/us-news/2015/dec/03/how-san-bernardino-shooters-killed-14-people-after-christmas-party-row
Rory Carroll, Alan Yuhas and Nicky Woolf “San Bernardino: couple die in gun battle with police after mass shooting” http://www.theguardian.com/us-news/2015/dec/02/san-bernardino-california-shooting
Paul Lewis, Peter Walker and Nadia Khomami “San Bernardino shooting: what we know about the suspects” http://www.theguardian.com/us-news/2015/dec/03/san-bernadino-shooting-suspects-syed-rizwan-farook-tashfeen-malik
Jack Dolan, Paul Pringle and Stephen “San Bernardino shooting suspect traveled to Saudi Arabia, was married, appeared to be living 'American Dream,' co-workers say” http://www.latimes.com/local/lanow/la-me-ln-syed-farook-had-traveled-to-saudi-arabia-married-appeared-to-live-american-dream-co-workers-say-20151202-story.html
先ず米国では銃の乱射による虐殺というのはけっこうありふれた事件だということを指摘しておくべきだろう。
This was the 342nd mass shooting in the US this year, according to Shootingtracker.com, a site that records all incidents with four or more victims (including the shooter)*2. Together, those shootings left at least 447 individuals confirmed as dead and 1,292 injured.
(“San Bernardino: couple die in gun battle with police after mass shooting” http://www.theguardian.com/us-news/2015/dec/02/san-bernardino-california-shooting)
銃撃戦の末に警官隊に射殺された犯人のうち、Syed Rizwan Farookはパキスタン系のムスリムで、カリフォルニア州の大学を卒業した専門職の公務員（地元保健局の査察官）。宗教的には敬虔ではあったがファナティックさはなく、また性格も温厚だったという。その妻であるTashfeen Malikについては（彼らが法的に結婚しているのかどうかも含めて）よくわからないことが多い。Farookは彼女とネットで知り合い（”met online”）、彼女をサウディ・アラビアまで彼女を迎えに行ったという。ということはサウディ国籍の人？ また、生まれて間もない赤ん坊がいるという。
