承前*1
颱風Chan-hom（燦鴻）は北京時間７月11日午後４時40分に浙江省舟山市*2朱家尖鎮に上陸*3。その後進路を北東に換え、７月12日午前には山東省沖の黄海に達した*4。
上海で晴れ間が出たのは12日の午後になってから。
See also
「上海受”燦鴻”台風影響転移安置15万余人」http://news.sohu.com/20150711/n416601875.shtml
Associated Press “Typhoon Chan-hom: China evacuates 865,000 peope and cancels flights” http://www.theguardian.com/world/2015/jul/11/typhoon-chan-hom-china-evacuates-865000-peope-and-cancels-flights
また、
史春波「台風燦鴻来襲 浙江孕婦避風時産子名”燦鴻”」http://www.southcn.com/news/community/content/2015-07/11/content_128197911.htm
颱風で避難中に産気づいた臨月の女性が生まれた子どもに「燦鴻」と命名したという話。これは「ちなみ」／「記念」*5。
*1:http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20150711/1436596497
*2:Mentioned in http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20100527/1274924262
*3:See 「台風燦鴻来襲在浙江舟山朱家尖登陸 最大風力14級」http://www.chinadaily.com.cn/micro-reading/china/2015-07-11/content_13963719.html 姚以璐、李思文「台風燦鴻来襲最新消息 燦鴻中心已在浙江舟山登陸」http://www.guancha.cn/life/2015_07_11_326509.shtml
*4:王成林「台風”燦鴻”進入黄海南部 山東南部将現７至10級風」http://news.163.com/15/0712/08/AUAE3G9I00014JB5.html
*5:See http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20120227/1330362485 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20150709/1436464381
