Via https://twitter.com/MariFutaki
“La cathédrale Saint-Pierre de Nantes vandalisée” http://www.lemonde.fr/societe/article/2013/06/08/la-cathedrale-saint-pierre-de-nantes-vandalisee_3426724_3224.html
現地時間6月7日から8日にかけて、すなわち深夜、仏蘭西ナントの大聖堂*1が何者かによって狼藉を受けた。狼藉者が残した落書きには「666」という数字、ヒトラーのちょび髭、男性性器、「FEMENの胸」*2などがあった。悪魔崇拝、ナチズム(或いはナチズムへのおちょくり)、フェミニズム(或いは反フェミニズム)等々と、落書きからは狼藉の宗教的・イデオロギー的背景は特定できず、文化財に対する悪質な悪戯としかいえない。しかし、イランのニュース・サイトにあった”Extremists vandalize Nantes Cathedral in western France”という記事*3によると、極右が大聖堂に狼藉を働いたかのように一瞬思ってしまう。日本的なるものに翻案すると、在特会が暴走して出雲大社を荒らしたという感じだろうか。しかし記事本文を読むと、極右がやったということは全然言及されておらず、扇情的なタイトルでよくも釣りやがったな! という誤誘導的な記事ではあった。最近仏蘭西で極右が荒れまくっているということはわかる。ナント狼藉の数日前には巴里でClement Mericという18歳の左翼活動家が極右(スキンヘッド)に嬲り殺しされており、仏蘭西内務省はこれに関与したといわれる極右組織Jeunesses nationalistes révolutionnaires=JNR(革命的青年民族主義者)*4の活動を禁止している(JNRは関与を否定)*5。巴里のノートル・ダム大聖堂にて、大勢の信者や観光客の目の前で、老極右が自殺するという事件が起きたばかりだった*6。
*1:http://nantescathedrale.free.fr/index.htm See also http://fr.wikipedia.org/wiki/Cath%C3%A9drale_Saint-Pierre-et-Saint-Paul_de_Nantes http://en.wikipedia.org/wiki/Nantes_Cathedral
*2:FEMENはウクライナのフェミニスト団体。トップレスでの抗議パフォーマンスで有名。http://femen.info/ http://femen.livejournal.com/ See also http://en.wikipedia.org/wiki/FEMEN http://fr.wikipedia.org/wiki/Femen http://ja.wikipedia.org/wiki/FEMEN
*3:http://www.presstv.ir/detail/2013/06/09/307946/extremists-vandalize-nantes-cathedral/ 他のニュース・サイトにも掲載されている。
*4:See eg. http://fr.wikipedia.org/wiki/Jeunesses_nationalistes_r%C3%A9volutionnaires
*5:“Paris student dead after skinhead attack” http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-22798876 “French far-left activist brain dead after neo-Nazi attack” http://www.presstv.ir/detail/2013/06/06/307499/french-leftist-attacked-by-neonazis/