中秋の日、上海では朝から曇りで、午後からにわか雨、夜になって雨は上がったものの、空は雲に覆われ、月を見ること能わず。また、９月になって初めて最高気温が30度を切った日。復興西路の西班牙料理屋Mistralで会食。ここは以前Marrakechというモロッコ料理屋があったところだ*1。それから、歩いてJZ Clubへ。最初はおとなしくライヴを聴いていたのだが、そのうち何故かアーティストのKがポーランド人の自称フォトグラファーと意気投合。彼は中国の強い酒を出せと言って、白酒を一気飲みし、さらにポーランドをなめるなということで、私たちにウォッカの一気飲みをさせた。ということで、月には酔わず酒に酔った。なお、モーリシャス人のヴォーカリストが思い切りジャズ風にアレンジしたマイケル･ジャクソンの「ビリー・ジーン」を歌っていたのが印象に残る。
