［法］朱莉亜・克里斯蔕瓦（劉成富 等 訳）『漢娜・阿倫特』江蘇教育出版社、2006
クリステヴァのアレント伝Le génie féminin, tome 1 : Hannah Arendtの漢訳本。仏蘭西大使館による助成出版。
日本にいた時、クリステヴァのアレント伝は英訳本はかなり出回っていたようなのだが、肝心の仏蘭西語の原書が全然見つからなかったのだ。近々日本語訳も出ると聞いていたので、結局英訳本は買わなかった。もう日本語訳は出ているのですか。仏蘭西語の方も文庫本になっているようなので、日本に帰ったときには探してみよう。
序でに、この本を巡るクリステヴァへのインタヴュー”Julia Kristeva La politique au féminin ? Renaître et se reveler”*1を挙げておく。また、クリステヴァの公式サイトはhttp://www.kristeva.fr/1508/index.html。
