承前*1
Shanghai Daily 8 September 2006のベタ記事；
Building of Mao museum begins
CONSTRUCTION of a museum which will showcase personal possessions of the late Chinese leader Mao Zedong and other related relics has begun in his hometown of Shaoshan, central China’s Hunan Province.
Covering more than five hectares, the museum will house more than 6,500 items left by Mao, including official documents, poems, stationery and even his old wash basin. Construction scheduled to be completed by the end of December to mark Mao’s 113th birthday.
ところで、同日付けのFU Yingqing & LU Feiran “Keep leaders out of ads, officials warn”によると、上海市では政府要人や共産党指導者の言葉やイメージの商業的使用の取締りに乗り出すという。湖南料理屋の多くは「毛主席家郷菜」をウリにしており、毛沢東の写真等々は必須のアクセサリーとなっている。これはどうなるのか。
おまけ
Mission of love
A ZHEIJIANG woman who allegedly spent a year illegally in Europe attempting to track down her runaway husband was detained by immigration police yesterday as she flew back into Pudong International Airport. Police took her in for questioning after spotting a fake Czech Republic visa in her passport. The woman said she flown to see her husband, who had moved there to work. After an argument, the husband disappeared, and the woman moved to France to search for him.
