黄帝と禹だけでなく

承前*1


 陳怡「尋根祭祖:“盗墓式守陵”?」『東方早報』2006年4月12日 


4月12日に甘粛省天水市で、第1回「公祭人文始祖女〓*2大典」が行われた。その数日前に、河北省渉県は「中国民間藝術家協会」によって、「中国女〓*3文化之郷」と命名されている。当地では、3億RMB以上の投資を行って、関連施設の整備等を始めているという。
このような「地方遺産」ブームについて、「文化保守主義*4の代表的人物である陳明則氏(中国社会科学院宗教所研究員)は、


現階段日益注重伝統文化的価値、意味着一種“倉廩実而知礼儀”的成熟和自我意識的建立。現在的很多活動不那麼純粋、在我国現階段的経済条件可以理解、紀念性的活動努力尋找與当下時代的銜接点也很正常。但如果為了獲得経済利益、対原本属於全民族的文化資源進行地区性壟断、就在“経済唱戯”之後、将文化辺縁化了。
と述べている。また、記事に曰く、

曽有藝術家用“守陵人”與“盗墓者”来隠喩極端文化保守主義者和欺世盗名的“遺産守護人”。而当下、地区性“守陵”将文化資源“盗”為己有的合法性也正遭到質疑。

*1:http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20060406/1144298674

*2:wa1. おんなへん+咼。GB7020. Nuwaは神話上の女神。Cf. eg. http://www.unipedia.info/N%FCwa.html

*3:おんなへん+咼。

*4:中国にそんなイデオロギー的スタンスが定着しているということは初めて知る。