2010-06-09

Isleyなど

DENNIS HEVESI “Marvin Isley, Bassist in Isley Brothers, Dies at 56” http://www.nytimes.com/2010/06/08/arts/music/08isley.html

アイズレー・ブラザーズのMarvin Isley、糖尿病のためにシカゴにて死す。享年56歳。長期に亙って糖尿病を患っており、1997年にはそのために両足を切断していたことは知らなかった。ともかく、RIP!

それから、

BRUCE WEBER “David Markson, Postmodern Experimental Novelist, Is Dead at 82” http://www.nytimes.com/2010/06/08/arts/08markson.html

小説家のDavid Markson死す。しかし、この小説家については殆ど知らない。自分の無教養に何時もながら愕然とするわけだが、日本語訳も出ていないようなので仕方ないか、と自己弁護。上の記事を読めば、誰でも興味をそそられる筈だと思う。

“An Interview with David Markson” Bookslut July 2005 http://www.bookslut.com/features/2005_07_005963.php

をマークしておく。

2010-06-09

張愛玲について（メモ）

承前*1

石剣峰「“一種回旋與衍生的美学”」『東方早報』2010年６月８日

今年９月には張愛玲（Eileen Chang）の生誕90周年を迎えるが、それに因んで、英語で書かれた自伝的小説The Fall of Pagoda（『雷峰塔』）とThe Book of Change（『易経』）が刊行される（４月と９月） *2。これで、昨年刊行された『小団圓』（中国語）と併せて、自伝小説三部作が揃うことになる。なお、９日に復旦大学で講演を行うハーヴァード大学の王徳威*3によれば、The Fall of PagodaとThe Book of Changeは２人の男性に対する「挑戦」であり、そのターゲットはそれぞれ魯迅と胡蘭成であるという。また、彼女の映画シナリオを集めた『張愛玲：電懋劇本集』（全四冊）が刊行される。それから、第１回の「張愛玲紀念奨学金」*4が復旦大学の薛珺元という女子学生に授与されたが、彼女の英文名は偶然（張愛玲と同じ）Eileenであったと。

*2:See http://www.douban.com/group/topic/10843840/ http://english.people.com.cn/90001/90782/90873/6954246.html http://www.beijingtoday.com.cn/book/fall-of-the-pagoda-records-eileen-changs-childhood http://jmsc.hku.hk/ppc/2010/04/book-launch-on-eileen-changs-the-fall-of-the-pagoda/

*3:王徳威（David Der-wei Wang）は、The Rouge of the Northの序文も書いている。

The Rouge of the North

作者: Eileen Chang
出版社/メーカー: University of California Press
発売日: 1998/08/10
メディア: ペーパーバック
クリック: 2回
この商品を含むブログ (2件) を見る

*4:See http://jmsc.hku.hk/ppc/2010/04/book-launch-on-eileen-changs-the-fall-of-the-pagoda/

2010-06-09

The Cove騒動@ Guardian

承前*1

Justin McCurry “Japanese cinemas drop dolphin slaughter film” http://www.guardian.co.uk/world/2010/jun/08/japan-dophin-slaughter-film-boycott

『ガーディアン』による『ザ・コーヴ』騒動のカヴァー。それほど詳しい記事でもなく、先日引用した『朝日』の記事よりも深みに欠けるとはいえる。ただ、”Society to Seek the Restoration of Sovereignty”（主権回復を目指す会）と団体名をちゃんと曝している。また、far-right、ultra-rightwing（極右）、ultra-nationalist（超国家主義者）という表現が使われている。
ところで、写真の眼鏡男は誰だ？

*1:http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20100606/1275795070

2010-06-09

李鵬の？

MICHAEL WINES and ANDREW JACOBS “Deng Is Said to Have Backed Tiananmen Violence” http://www.nytimes.com/2010/06/05/world/asia/05china.html

香港の新世紀出版社では６月22日に、李鵬元総理の「日記」を出版する。但し、同社が（直接録音テープから文字化して）昨年出版した趙紫陽の回想録とは違い、匿名の人物からテキストのコピーが送られてきたものであり、李鵬の筆になるという真正性は最終的に保障できるものではないという。李鵬は2003年に政界を引退し、2004年に自らの回想録を出版しようとしたが、上から差し止められたという。1989年のエントリーを含むこの「日記」は、もし真に李鵬の筆によるものであれば、天安門事件の真相に対して、体制側から重要な光を当てるものだといえる。上記の記事に（勿論英訳されて）引用されているテキストの一部を読むと、弾圧の動機の一部として、中国上層部における文化大革命のトラウマが大きかったことがわかる。
See also http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20070603/1180853259
また、『毎日』の記事；

中国指名手配：ウアルカイシ容疑者を逮捕　警視庁
　警視庁は４日、東京都港区の中国大使館の敷地に入ったとして、建造物侵入の疑いで、１９８９年６月に起きた天安門事件の学生運動指導者で中国当局から指名手配されているウアルカイシ容疑者（４２）＝台湾在住＝を現行犯逮捕した。
　事件から２１年となる４日、抗議デモに参加するため大使館を訪問。突然「自首する」と言い出し、拒否されたため、警戒中の機動隊員の制止を振り切って敷地に入り身柄を拘束された。
　逮捕前、共同通信の取材に「亡命生活を終わりにし、帰国後に裁判で無実を訴えたい」「事件後会っていない両親も高齢となった。どうしても会いたい」と心境を吐露していた。
　逮捕容疑は４日午後２時半ごろ、中国大使館入り口に設置してあるパイプ柵を乗り越え、敷地内に数メートル侵入した疑い。警視庁によると、「弁護士が来るまで何も話さない」と話している。
　ウアルカイシ容疑者は事件後、フランス、米国を経て台湾に亡命中で、２日に来日していた。
　関係者によると、３日にも成田空港から北京行き中国国際航空機に乗り込もうとしたが、搭乗手続きを拒否された。航空券は事前に購入していたが、搭乗者名簿から記録が抹消されていたという。昨年６月には、中国特別行政区マカオ経由で帰国を試みたが、マカオ当局が台湾に強制送還処分にしていた。
http://mainichi.jp/select/jiken/news/20100605k0000m040080000c.html