『読売新聞』の記事； 日本人とは何？…中国で「菊と刀」ベストセラーに 【北京＝藤野彰】米国の文化人類学者ルース・ベネディクトが書いた、日本文化論の古典的名著「菊と刀」が、中国でベストセラーになっている。 中国で翻訳が出版されてから１６年近くに…

http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20051225/1135512526で、「私の、或いは誰か他者の語りによって、（例えば日本語の場合だと）終助詞「た」というマーカーが加えられることによって、その体験＝出来事は〈済んだこと〉になる」と書いた。 普通、日本語の〈時…