“Is Kyary Pamyu Pamyu Japan's Lady Gaga?” http://www.bbc.com/news/entertainment-arts-44355665
シンセポップ・バンドSuperorganism*1の（日本生まれの）ヴォーカリストOrono Noguchiによる、きゃりーぱみゅぱみゅ*2へのインタヴューを含む。
きゃりーぱみゅぱみゅって、珈琲が苦手なのか。
I think so too... Do you like Starbucks?*3
I like Starbucks!
What's your favourite?
It's on the secret menu: Choc Chip Cream Frappuccino. I love Frappuccino with choc chips.
Wow! Are there flavours you don't like?
Well, I can't drink coffee, it's so bitter.
Yep. I can only drink coffee with lots of milk and sugar.
I can't even drink that.
When I came to London for the first time, my bandmates (who mainly hail from Britain and New Zealand) really loved coffee. They're in their late 20s and real grown ups. I had coffee every morning with them - just to bond - but my stomach disagreed with me violently.
You did your best. I wouldn't drink coffee.
2016年のBBCの記事；
“Kyary Pamyu Pamyu: I want to be accepted for who I am” http://www.bbc.co.uk/newsbeat/article/36907922/kyary-pamyu-pamyu-i-want-to-be-accepted-for-who-i-am
*1:http://www.wearesuperorganism.com/ See eg. https://en.wikipedia.org/wiki/Superorganism_(band) Mark Savage “Superorganism interview: 'We're a non-stop pop production house'” http://www.bbc.com/news/entertainment-arts-43210235
*2:See also http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20130507/1367932532 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20140103/1388727355 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20141205/1417744147 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20170329/1490755770 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20171014/1507948350
*3:ゴシックはOrono Noguchiの発言。
