Akbarzhon Jalilov - Living, Loving, Thinking, Again

承前*1

Shaun Walker “St Petersburg bomb suspect identified as 22-year-old born in Kyrgyzstan” https://www.theguardian.com/world/2017/apr/04/st-petersburg-metro-bombing-suspect-kyrgyzstan-akbarzhon-jalilov-says-security-service

サンクト・ペテルブルク地下鉄爆破事件の犠牲者数が当初よりも増えている。最初は死者９名だったが*2、次いで10名になり*3、また11名になったが*4 、露西亜政府はさらに死者数を14名に訂正している。現場で即死したのが11名、病院へ搬送する途中で亡くなったのが１名、病院到着後に亡くなったのが３名。
サンクト・ペテルブルク地下鉄爆破事件の容疑者の名前が公表されている。Akbarzhon Jalilov、22歳。キルギスタン生まれだが、露西亜で既に６年暮らしており、露西亜市民権も取得している。 Akbarzhon Jalilovの名前が公表される以前に、或るカザフスタン人の名前と顔が露西亜のメディアに出回っていたが、露西亜警察当局は彼の潔白も同時に表明している。

News agencies reported that Jalilov had lived in Russia for six years and was from the city of Osh in southern Kyrgyzstan. There are hundreds of thousands of Central Asians living in Russia, who often work on construction sites in poor conditions, sending the money they earn to their families back home.