2015-03-22

桂米朝

最近、どうして落語家には「朝」がつく人が多いのだろうかという疑問が不図湧き起こるということがあったのだった。あの三遊亭円朝もそうだし、古今亭志ん朝、それから春風亭柳朝、春風亭小朝、また春風亭勢朝。上方では桂米朝。何故「朝」なのか。
それで、『毎日』の記事；

訃報:桂米朝さん８９歳＝上方落語復興の立役者　人間国宝
毎日新聞　2015年03月19日　22時59分（最終更新　03月20日　08時53分）

　戦後の上方落語復興の立役者で、落語家として初めて文化勲章を受章した人間国宝の桂米朝（かつら・べいちょう、本名・中川清＝なかがわ・きよし）さんが１９日午後７時４１分、肺炎のため亡くなった。８９歳だった。通夜は２４日午後６時、合同葬は２５日午前１１時、大阪府吹田市桃山台５の３の１０の公益社千里会館。葬儀委員長は米朝事務所の田中秀武会長。喪主は長男で落語家の桂米団治（中川明＝あきら）さん。
　１９２５年、中国・大連生まれ。現大東文化大在学中に落語評論家の故正岡容（いるる）氏に入門した。だが、演じ手が少なくなり、存亡の機にあった上方落語界の現状を見て、評論家としての道には進まず、自ら演じ手になろうと決意。４７年、四代目桂米団治に入門し、「四天王」と呼ばれた六代目笑福亭松鶴さん、五代目桂文枝さん（いずれも故人）、三代目桂春団治さんと共に上方落語界を復興した。
　古典を現代にマッチさせるため、細部に工夫を凝らした“米朝落語”は「わかりやすい」と定評があり、幅広い層の人気を集めた。一代で大きくした米朝の名で生涯を通した。
　弟子の育成にも熱心で、月亭可朝さん、故桂枝雀さん、桂ざこばさん、故桂吉朝さんら多くの人気落語家を育てた。長男明さんも落語家として活躍し、２００８年１０月には小米朝改め、五代目米団治を襲名した。
　落語研究の分野でも、埋もれていたネタの発掘、再演や文献研究などに功績を残した。著書に「落語と私」「上方落語ノート」「米朝ばなし・上方落語地図」「米朝落語全集」（全７巻）など。能、狂言、文楽、歌舞伎など広く上方の芸能文化への造詣も深かった。
　関係者によると、米朝さんは今年１月下旬、一時体調が悪化したが、その後は回復し、この日も夕方まで入院先の病室でテレビを見るなどして過ごしていたが、容体が急変したという。
　紫綬褒章、芸術選奨文部大臣賞などを受章（賞）。９６年に、重要無形文化財保持者（人間国宝）に認定され、０２年には文化功労者。０９年、落語界では初の文化勲章を受章した。
http://mainichi.jp/select/news/20150320k0000m040144000c.html

桂米朝を知ったのは1970年代の前半で、関西テレビ制作の『ハイ!土曜日です』*1というワイドショー番組だったと思う。上に引用した記事には2007年の写真が添付されているのだが、『ハイ!土曜日です』の頃と雰囲気が全然変わっていないのだった。その当時は、40代後半から50代前半くらいの筈。
正岡容 *2門下ということだと、小沢昭一 *3と同門じゃないかと思ったけど、このことは『毎日』の別の記事で言及されていた。

桂米朝さん死去:ネタ数１３０は当代一
毎日新聞　2015年03月20日　00時24分（最終更新　03月20日　01時07分）

１９日に８９歳で死去した落語界の重鎮、桂米朝さんは、戦後間もない時期に「滅亡間違いなし」と言われた上方落語を今日の隆盛に導いた人だった。芸人性と知性を兼ね備え、約１３０に上るネタ数は当代一とも言われた。現在、上方落語で演じられている作品には、米朝さんが先輩から口伝を受けたり、文献を調べたりして復活させた噺（はなし）も多い。
　長年の努力で培った高度な技術を持ちながら、常に観客への心遣いを忘れなかった。その落語は何よりも分かりやすく、多くの有望な若手を一門に引きつけた。ホールでの落語会を定着させ、全国を回って上方落語を全国区に押し上げた。
　現在、上方落語で演じられる作品には、米朝さんが先輩から口伝を受けたり、文献を調べたりして復活させたものや、事実上創作した噺も多い。１時間を超える名作「地獄八景亡者戯（じごくばっけいもうじゃのたわむれ）」も、場面場面がバラバラに演じられていたものを米朝さんがまとめ上げた。また、夢をめぐってひと騒動起きる噺「天狗（てんぐ）裁き」も、明治期に上方から東京に渡って古今亭志ん生さんらが演じた噺を基に、米朝さんが復活させた。
　「落語とは、おしゃべりによって、お客さんを“違う世界”へご案内する芸であって、メーキャップも、大道具も、小道具も、衣装も、全部、お客の想像力にたよって、頭のなかに聴き手が作り出してもらう、ドラマである」。米朝さんは、２００４〜０５年に刊行された「桂米朝集成」（岩波書店）で落語への思いをこう吐露した。
　同じ正岡容（いるる）門下の小沢昭一さん、永六輔さんと親交を深め、故立川談志さんとは生涯の盟友だった。かつては「ハイ！土曜日です」（関西テレビ）などテレビワイドショーの司会や、ラジオのディスクジョッキーで活躍。晩年は後進の活躍が何よりの喜びだった。１１年７月に現六代目桂文枝さんの襲名が決まった時は「上方の大きな名前が継承されるのは誠に喜ばしいかぎりです」、１２年４月の二代目桂南天さんの襲名では「この名前を復活させてくれてありがたいこと」と語った。
　１３年８月には肺炎で入院し、その後も入退院を繰り返した。１４年新春の一門会では楽屋までは姿を見せたが、舞台に立つことはなかった。昨年６月の妻絹子さんの葬儀には参列した。【最上聡】

　◇稽古をつけていただいた
http://mainichi.jp/select/news/20150320k0000m040162000c.html
　落語家、笑福亭仁鶴さんの話　噺（はなし）のネタをいくつか教えていただいて、稽古（けいこ）をつけていただいて、落語のことをいろいろ教えていただいた師匠です。誠に残念です。ご冥福をお祈りします。
　◇テレビ出演に道を開いた
　落語家の笑福亭鶴瓶さんの話　突然のことで言葉もない。うちの師匠（六代目笑福亭松鶴）と戦後に衰退した上方落語を立て直された方。それを引き継ぐのは私たちの世代の役目です。直接習ったことはないが、入院先で松鶴師匠の昔話をうかがったことも懐かしい。私たちがテレビで活躍させてもらえてきたのも、米朝師匠が率先してテレビに出演されて、道を開いてきたから。
　◇落語を広めたい一心
　上方落語が低迷していた昭和３０年代にラジオで米朝さんの落語を紹介して以来、親交のあったプロデューサーの沢田隆治さん（８２）の話　米朝さんがいなかったら、上方落語がここまで復活することはなかった。映画やテレビのコメディー番組などにも出たのも、落語を広めたい一心だった。好奇心旺盛で偉ぶることがなく、誰とでもよく話をする人だった。ゆっくり休んでほしい。
　◇上方落語の再興に貢献
　約２５０人の落語家が活動する上方落語には、大きく分けて六つの一門がある。うち桂米朝一門の落語家は約７０人。寄席にテレビにと活躍する桂ざこばさん、桂南光さんらを筆頭に人気者がそろう。米朝さんの直弟子は現在１６人だが、弟子が弟子を取って一門が広がっていった。２０１０年春には東西落語界で初めてやしゃご弟子（月亭天使さん）が誕生して話題となった。
　戦後間もない頃の上方の落語家は１０人に満たなかったと言われ、１９５７年の上方落語協会の発足時でもメンバーは１８人だった。米朝さんら「四天王」は「後継者を増やす」という最も分かりやすい形でも、上方落語の再興に貢献した。【最上聡】
http://mainichi.jp/select/news/20150320k0000m040162000c2.html

昭和になってからの「上方落語」の衰退は聞いていたけれど、ここまで凄かったということは知らなかった。まあ、「上方落語の再興」しか知らないのだが。

*1:See eg. http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%82%A4!%E5%9C%9F%E6%9B%9C%E6%97%A5%E3%81%A7%E3%81%99

*2:See eg. http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%AD%A3%E5%B2%A1%E5%AE%B9 なお、正岡のテクストは「青空文庫」で読めるものも少なくない。See http://www.aozora.gr.jp/index_pages/person1313.html

*3:See eg. http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20121212/1355270394

2015-03-22

国連へ介入

Chris Johnston “Russia moves to stop same-sex spouses receiving UN staff benefits” http://www.theguardian.com/world/2015/mar/21/russia-stop-same-sex-spouses-receiving-un-staff-benefits-ban-ki-moon-lgbt

国連は昨年の７月に、その職員の同性婚姻を婚姻として承認し、同性の配偶者も異性の配偶者と同等に家族手当の対象とすることを発表した。それに対して、反同性愛を国是とするようになった観もある露西亜 *1はその新方針を覆すべく、国連予算を審議する国連総会第５委員会に対して、３月24日に新方針の是非について採決するよう要請している。

The UN secretary general, Ban Ki-moon, announced in July 2014 it would recognise same-sex marriages among its 43,000 staff worldwide, allowing them to receive the same benefits as their heterosexual counterparts. Before the change of policy, UN workers’ personal status was determined by the laws of their country of nationality.
However, the body now recognises same-sex couples married in a country where it is legal, regardless of their nationality.
Russia wants the general assembly’s fifth committee, which is responsible for the UN budget, to overturn Ban’s decision and has asked for a vote on Tuesday. The fifth committee website states that action would be taken on the proposal on Tuesday.
Diplomats said it was unclear how much support there was for the measure, which Russia has been threatening to put to a vote since December. The Russian UN mission declined to comment.

UN-Globe*2, an organisation representing the UN’s lesbian, gay, bisexual and transgender staff, has long campaigned for legal same-sex unions to be recognised by all parts of the UN. The measure brought in last year does not extend to employees of UN agencies, such as Unicef or Unesco.
A UN-Globe spokesman said it was been actively seeking to defeat the Russian moves and supported Ban’s decision last year to widen staff benefits, which it had “fought hard for”.

なお、露西亜ではエリツィン政権下の1993年に同性愛が「非犯罪化されて」おり、現在でも違法ではない。
さて、「友愛」の鳩山由紀夫のコメントや如何に？

*2:http://www.unglobe.org/

2015-03-22

Worsening on

承前*1

Ben Doherty “Singapore prepares for life after founding father Lee Kuan Yew” http://www.theguardian.com/world/2015/mar/19/singapore-prepares-for-life-after-lee-kuan-yew

李光耀の容態は緩やかに悪化しているようだ。
19日付けの記事では、死亡説が流れたことが言及されている；

Earlier on Thursday, a website closely resembling the prime minister’s website announced that Lee had died. This was reported as fact by some media outlets, but it was later retracted as wrong.
Singapore police have announced an inquiry into the hoax.
“Police confirm a report has been lodged and we are looking into the matter,” Assistant Commissioner of Police Melvin Yong said in a statement.
“We take a very stern view against anyone who doctors a government website to spread false information to deceive the public. We will spare no effort to bring them to task. We also advise the public not to spread falsehoods.”

Agence France-Presse “Lee Kuan Yew's condition has worsened, Singapore government says” http://www.theguardian.com/world/2015/mar/21/lee-kuan-yews-condition-has-worsened-singapore-government-says

21日付けの記事でも目立った変化は伝えられていない。ただ「悪化」。

AFP “Lee Kuan Yew's condition worsens” Shanghai Daily 18 March 2015

これによると、李光耀はいまだに現役の国会議員として議席を有している。
また、息子である現総理の李顕龍（Lee Hsien Loong）の健康もあまり恵まれていないらしい。前立腺癌の手術を受け、２月18日に退院したばかり。

８月９日はシンガポール独立50周年だが、それまでもつかどうか。

*1:http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20150227/1425047910

2015-03-22

鰐は昔二本足で陸上を歩いていた

Reuters “Revealed: the terrifying 9ft-long crocodile that walked upright” http://www.theguardian.com/science/2015/mar/20/revealed-the-terrifying-3m-long-crocodile-which-walked-like-a-human

米国のノース・カロライナ州で、ノース・カロライナ州立大学の古生物学者Lindsay Zanno*1、ノース・カロライナ自然科学博物館*2の古生物学者Vince Schneider*3らによって、約２億3100万年前の三畳紀に生きていた初期段階の鰐（crocodile）の化石が発見され、Carnufex carolinensisと名づけられた。陸上を二足歩行していたと見られ、体長は約３メートル、立った場合の身長（？）は約1.5メートル。

The creature is named Carnufex carolinensis, meaning “Carolina butcher,” for its menacing features. It was a very early member of the crocodile lineage and was unlike today’s beasts. It was not aquatic and not a quadruped, instead prowling on two legs in the warm equatorial region that North Carolina was at the time.
It lived alongside armoured plant-eating reptiles known as aetosaurs, early mammal relatives and other fierce predators such as the large, long-snouted, water-dwelling, four-legged phytosaurs.
Carnufex is one of the most primitive members of the broad category of reptiles called crocodylomorphs, encompassing the various forms of croc that have appeared on Earth.
“As one of the earliest and oldest crocodylomorphs, Carnufex was a far cry from living crocodiles. It was an agile, terrestrial predator that hunted on land,” Zanno said. “Carnufex predates the group that living crocodiles belong to.”

Carnufex lived just before the appearance of the first dinosaurs, which started as modest creatures in the Triassic before becoming Earth’s dominant land animals. Zanno said Carnufex’s discovery underscores the notion that before dinosaurs became well established in North America, such crocs and their cousins filled the large predator roles.
While the dinosaur lineage eventually produced the world’s largest terrestrial predators, it was the crocodiless and their cousins that typically were the Triassic tough guys. A group related to crocodiles called rauisuchians included large four-legged land predators up to 25 feet (about 8 meters) in length or more.

この記事には復元想像図が付されている。たしかに、こんな鰐に陸上でこんな鰐に追いかけられたら恐い。しかし、どのくらいの速度が出るのかはわからない。長い首を使って重心を前方にずらして、前のめりになって、長い尻尾でバランスを取りながら進んでいるようなので、それなりにスピードは出そうだけど、方向転換は容易ではなさそうだ。

*1:https://bio.sciences.ncsu.edu/lindsay-zanno-paleontologist-announces-discovery/ See eg. http://naturalsciences.org/nature-research-center/directors/lindsay-zanno http://en.wikipedia.org/wiki/Lindsay_Zanno

*2:http://www.naturalsciences.org/ See eg. http://en.wikipedia.org/wiki/North_Carolina_Museum_of_Natural_Sciences

*3:http://naturalsciences.org/research-collections/research-specialties/paleontology/vincent-schneider

2015-03-22

新たな破壊

Kareem Shaheen “Isis destroys historic Christian and Muslim shrines in northern Iraq” http://www.theguardian.com/world/2015/mar/20/isis-destroys-historic-christian-muslim-shrines-iraq

ISISは３月19日、イラク北部Hamdaniya地区*1でシーア派及び基督教の「聖なる場所（holy sites)」を破壊したことを示す写真を公開した。

One photograph released by Isis showed a fighter holding the group’s banner above the dome of a Shia mosque that had been ransacked. Others showed the militants holding banners portraying Imam Hussein, the prophet Muhammad’s grandson and one of the most revered figures in Shia Islam, with captions describing them as evidence of “shirk” or association with God, a charge equivalent to apostasy.
Another photograph showed a bearded militant laying explosives in a Shia mosque.

この記事からは、何処のシーア派のモスクが破壊されたのかという固有名はわからない。

A series of images also showed the total destruction of what appears to be the tomb of Mar Behnam, a fourth-century site built by the Assyrian king Senchareb and maintained by the Syriac Orthodox church, with nothing left in the wake except rubble. The fate of the nearby Mar Behnam monastery, built in the 12th century as a retreat for Christians to “renew their faith”, is unknown, said Patriarch Ignatius, who returned on Thursday from a visit to Syria.

Mar Behnamの墓の破壊。『ガーディアン』の記事では、墓に「隣接するMar Behnam修道院の帰趨は不明」となっているが、他紙の記事及びWikipediaによれば、ISISは修道院それ自体を破壊している*2 。
Mar Behnamは異教徒である父親のアッシリア王 Sencharebに殺された殉教者。Wikipediaからちょっと切り抜き；

Mar Behnam was born in the 4th century to Sennacherib II, the Assyrian pagan king of Asuristan. During a hunting trip at Mount Alfaf he met Mar Mattai where he was converted to Christianity and became a disciple of Mar Mattai. He later brought his sister Sara to be healed of leprosy and they were both baptised alongside Behnam's forty companions.
Upon learning of his children's conversion, Sennacherib attempted to convince them to denounce their faith, however they fled to Mar Behnam's hermitage. The king sent soldiers to intercept them who killed his children and their forty companions on a hill near Nimrud. The king later regretted his actions and was himself baptised by Mar Mattai. He also built a monastery on the mount where Mar Mattai healed his daughter.
http://en.wikipedia.org/wiki/Mar_Behnam_Sahada

In the 6th century, a Persian merchant built a shrine on the hill where Mar Behnam died, this later became a large monastery that came to be administered by the Jacobites until 1839 when it was passed to Syriac Catholics. The monastery is traditionally administered by an abbot from Bakhdida.
http://en.wikipedia.org/wiki/Mar_Behnam_Sahada

The monastery was built in the 4th century by an Assyrian king named Senchareb as a penance for killing his son Behnam and daughter Sarah after they converted to Christianity.
The monastery, after its establishment continued its work and contributed greatly to the Christian world under the care of the Syriac Orthodox Church. Sculptures in the church show that renovations were done in 1164 and between 1250-1261. Records show that the monastery suffered greatly during the period from 1743 - 1790 which was due to attacks carried out by Nader Shah the then muslim ruler of Persia against the Christians in the region.
The monks of the monastery established contact with Rome in the 18th century, which led to the gradual conversion of inhabitants of Beth Khdeda to the Syriac Catholic Church.
http://en.wikipedia.org/wiki/Mar_Behnam_Monastery

修道院の起源について、記述に食い違いがあるようだ。どちらがほんとうなのかはわからない。また、修道院がどの教団に属しているのかについても混乱してしまった。「シリア正教会（ the Syriac Orthodox church）*3によって維持され」とあるが、現在は「シリア・カトリック教会（Syriac Catholic church）」*4に属している。記事の中でコメントを行っている「イグナティウス長老」は「シリア・カトリック教会」の「アンティオキア長老」。「シリア・カトリック教会」はヴァティカンからは独立しているが羅馬教皇とはフル・コミュニオンの関係にある。
さて、イグナティウス長老はISISとともに「西側」も激しく批判している；

The patriarch had received news of the site’s destruction two weeks ago, but it was confirmed with the release of the images.
The patriarch derided what he described as the “machiavellian” strategy, hypocrisy and lies of the coalition fighting Isis, saying western states must block the group’s provisions of arms and financing. He described the seizure of Nineveh by Isis as a conspiracy in which the west is complicit.
“These states that say they have values and principles should not have left them to come,” he said, adding that Christians were being evicted from their ancestral homes across the Middle East.

また、Mar Behnamの墓は基督教とともにアッシリア文化にも属している。アッシリア人としての反応；

“This piece of history cannot be recreated,” said Diana Yaqco, a spokeswoman for A Demand for Action*5, an organisation campaigning for Assyrian rights, describing the latest attack. “[Isis] not only despises our religious beliefs but our literature, arts, and history which is irreplaceable and one of a kind.”
She added: “We call on the responsible organisations to put an end to this. Or we as a people will be wiped out completely along with our churches, buildings and history all together. We will become rubble and dust and make no mistake the world leaders and international community will be judged for watching it all happen right before their eyes.”

ISISは今月に入ってから、ニムルドとハトラという古代都市遺跡を破壊し*6、さらに古代アッシリア帝国の首都ドゥル＝シャルキン*7の破壊にも手をつけている*8。

*1:See eg. http://en.wikipedia.org/wiki/Al-Hamdaniya_District

*2:See eg. Heatrher Saul “Isis militants blow up 4th-century Christian Mar Behnam monastery in Iraq” http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/isis-militants-blowup-ancient-4th-century-christian-mar-behnam-monastery-in-iraq-10123238.html John Hall “ Another blow to Christianity and civilisation: ISIS destroy 4th Century Mar Benham monastery in Iraq” http://www.dailymail.co.uk/news/article-3002530/Another-blow-Christianity-civilisation-ISIS-destroy-4th-Century-Mar-Benham-monastery-Iraq.html http://en.wikipedia.org/wiki/Mar_Behnam_Monastery

*3:http://syrian-orthodox.com/ See eg. http://en.wikipedia.org/wiki/Syriac_Orthodox_Church http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%82%A2%E6%AD%A3%E6%95%99%E4%BC%9A

*4:http://syr-cath.org/ See eg. http://en.wikipedia.org/wiki/Syriac_Catholic_Church

*5:http://www.ademandforaction.com/

*6:See http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20150309/1425838986

*7:See eg. http://en.wikipedia.org/wiki/Dur-Sharrukin http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%89%E3%82%A5%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%AB%E3%82%AD%E3%83%B3

*8:See eg. Kareem Shaheen “Isis ransacking of ancient Assyrian city confirmed by Iraq's head of antiquities” http://www.theguardian.com/world/2015/mar/12/isis-ransack-ancient-assyrian-city-confirmed-iraq-head-of-antiquities-dur-sharrukin Sameer N. Yacoub “Iraq probes reports of ancient site destruction” http://www.thestar.com/news/world/2015/03/08/ancient-site-khorsabad-attacked-by-islamic-state-reports.html