Haroon Siddique “Richard Branson survives high-speed bicycle crash” https://www.theguardian.com/business/2016/aug/26/richard-branson-survives-high-speed-bicycle-crash
8月21日、ヴァージンのボス、リチャード・ブランソン*1が英領ヴァージン諸島*2のヴァージン・ゴルダ島*3の山道を自転車で走っていたとき、道路の起伏に躓き、自転車が顛倒し、頬を打ち、靭帯を切るという大怪我を負った。彼が乗っていた自転車はそのまま崖を転げ落ちてしまったという。ブランソンは2人の息子と一緒にサイクリングをしていたが、息子たちは無事であったらしい。
*1:https://twitter.com/richardbranson/
*2:http://www.bvi.gov.vg/ See eg. https://en.wikipedia.org/wiki/British_Virgin_Islands https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%82%AE%E3%83%AA%E3%82%B9%E9%A0%98%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%B3%E8%AB%B8%E5%B3%B6
*3:See eg. https://en.wikipedia.org/wiki/Virgin_Gorda “Virgin Gorda” https://www.tripadvisor.com/Tourism-g147358-Virgin_Gorda_British_Virgin_Islands-Vacations.html “Virgin Gorda Travel Guide” http://www.fodors.com/world/caribbean/british-virgin-islands/virgin-gorda