豆満江を越えて

Jonathan Kaiman “North Korean soldier shot by Chinese army after reported killing spree” http://www.theguardian.com/world/2015/jan/05/north-korean-soldier-shot-by-chinese-army-after-killing-spree
Yonhap “(LEAD) N. Korean army deserter kills 4 Chinese in border town: source “ http://english.yonhapnews.co.kr/national/2015/01/05/94/0301000000AEN20150105003800315F.html


昨年12月27日或いは28日に、26歳の北朝鮮軍脱走兵が図們江を越えて中国領内(吉林省)に侵入し、国境近くの村で4人を殺し、さらに空き家に侵入して現金100元と食料を奪った。その後、中国の軍・警察に腹部を銃撃され、現在は意識不明状態であるという。
Yonhapの記事から;


It is not uncommon for North Korean soldiers or citizens to cross the border into Chinese towns and attempt robberies.

In December 2013, a North Korean defector in his 20s killed an elderly Chinese couple in the Chinese border city of Yanji and stole 20,000 yuan (US$3,210). The North Korean defector was caught by Chinese authorities after fleeing to Beijing.