先日北朝鮮の船らしき無人の「木造船」が漂着したのは「青森県深浦町の十二湖海浜公園」だった*1。この「十二湖」と、もっと北方にある「十三湖」を屡々取り違えてしまうのだが、そういう間違えをするのは俺くらいなものなのだろうか。勿論「十二湖」と「十三湖」は無関係であり、「十二湖」が出現したのもそう名付けられたのも「十三湖」よりもずっと後のことなのだが*2、命名したときに「十三湖」と混同される可能性が頭を掠めるということはなかったのだろうか。
See http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20161208/1481225935
