西西 - Living, Loving, Thinking, Again

濱田麻矢さん*1のツィートで作家、西西*2の死を知った。

西西走了
感謝她寫的那麼好那麼愉快那麼令人深感的作品 https://t.co/10lg81rzmK
— HAMADA Maya🏳️‍🌈 (@hamatgwa) 2022年12月18日

【香港作家西西過世，享壽85歲】

據有線新聞報導，香港作家西西今晨因心臟衰竭於醫院安詳離世，享壽85歲，素葉出版社刊出訃聞，指「西西一生，精彩丶愉快，並且有益，有意義。我們都會懷念她。」西西本名張彥，是當代知名香港作家，1937年在上海出生，50年代移居香港。1/4 pic.twitter.com/X1N6LeTYjU
— 端傳媒 Initium Media (@initiumnews) 2022年12月18日

西西於1974、75年寫一個關於「我」的香港故事《我城》，在報章連載，後來結集成為同名小說，在本地及台灣都曾經獲獎。代表作還包括《像我這樣的一個女子》、《店鋪》、《碗》、《飛氈》等，其中多篇作品成為中學中文科教材，小說《哀悼乳房》亦在2006年被改編拍成電影《天生一對》。2/4
— 端傳媒 Initium Media (@initiumnews) 2022年12月18日

西西早年作品大多在台灣出版。她筆下的「我城」，既是香港人最熟悉的日常，又是香港人有點陌生的幽默，溫和，甚至童趣的存在。3/4
— 端傳媒 Initium Media (@initiumnews) 2022年12月18日

台灣作家、樂評人 #馬世芳憶及他的閱讀經驗，蒐集西西的書，著迷於她的文字，受惠於她開啟的文學世界。他寫道：「她寫戰爭、死亡、貧窮、老病，也帶著一副柔軟的心腸，和一雙洞燭人世、然而始終好奇的眼。」4/4 https://t.co/7fiyreoexF
— 端傳媒 Initium Media (@initiumnews) 2022年12月18日

西西の引き合わせで、馬世芳氏*3の文章を久々に読んだ；

「西西與我」https://theinitium.com/article/20160203-opinion-bookreview-xixi/

See also

「香港作家西西心臟衰竭離世　享壽85歲」https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1225674
香港藝術發展局「著名作家張彥（西西）辭世香港藝術發展局深表惋惜」https://www.hkadc.org.hk/whats-on/press-release/hkadc-expresses-the-deepest-condolences-over-the-passing-of-renowned-writer-cheung-yin-ellen-xi-xi
Heep Yunn School(協恩中学)*4 “In Fond Memory of Cheung Yin, Ellen 張彥 (西西)” http://www.hys.edu.hk/in-fond-memory-of-cheung-yin-ellen-%E5%BC%B5%E5%BD%A5-%E8%A5%BF%E8%A5%BF/

大好きな西西。香港の作家で一番好き。
解説にも書きましたが、「西西」と言うペンネームは「スカートをはいた女の子が地面に描いた四角の上に立っているところ」なんだそうです。二つの西は、その女の子が原稿のマス目をピョンピョン飛んでいる様子とのこと。 https://t.co/CUOZMX4JD2
— HAMADA Maya🏳️‍🌈 (@hamatgwa) 2022年10月10日