イェールのおかげ?

千葉雅也*1現代思想入門』を巡る大野左紀子さん*2のツィート;


ここでいう所謂「フランス現代思想」がベースにしているものは、マルクスにせよ、ニーチェにせよ、フロイトにせよ、独逸語圏の思想をベースにしている。デリダの思考も「ナチ擁護してると非難されたりした」ハイデガーと切り離すことができない。「ナチ」云々というハイデガー叩きは実際のところ、デリダ叩きの口実であったことも少なくない。勿論、戦後になって仏蘭西の思想家が前面化したことも事実。これについては、イェール大学があったからだとは言えないだろうか? アートにせよ、思想にせよ、戦後世界において、米国(北米大陸)が世界最大の消費地であり続けている。ポール・ドゥ・マンのいたイェール大学を中心とした学者たちが仏蘭西現代思想を次々と英語化した影響が強かったのでは? 因みに、ハイデガーの本が英語で読めるようになったのも戦後のこと。

*1:See also https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20170530/1496156010 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2019/05/29/093826 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2020/02/16/150918 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2020/03/14/013548 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/03/15/103550 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/07/02/085816

*2:See also http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20060210/1139536917 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20061022/1161490320 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20070924/1190656902 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20080619/1213842022 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20080630/1214763317 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20080715/1216139452 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20080716/1216187076 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20090208/1234030801 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20090322/1237741323 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20090325/1237951018 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20090616/1245178653 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20090716/1247763189 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20090731/1248973255 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20090804/1249412378 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20090805/1249485120 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20091201/1259695353 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20100322/1269235654 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20100511/1273606802 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20101105/1288930585 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20101106/1289015746 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20101118/1290096150 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20101127/1290832882 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20101213/1292269811 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20110215/1297786787 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20110504/1304489368 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20110506/1304660209 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20110727/1311800728 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20110818/1313639595 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20110825/1314210338 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20110827/1314422112 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20130321/1363866985 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20130905/1378386198 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20131027/1382889700 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20131116/1384606029 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20131120/1384914970 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20161121/1479732505 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20180303/1520088990