息を切らしたピエロ - Living, Loving, Thinking, Again

勝手にしやがれ [DVD]

ジャン=ポール・ベルモンド

Amazon

気狂いピエロ [DVD]

ジャン=ポール・ベルモンド

Amazon

杉川日芽乃「ゴダール×ベルモンド　ヌーヴェル・ヴァーグの名作『勝手にしやがれ』4Kレストア版&『気狂いピエロ』2Kレストア版、予告編＆スチール一挙公開！」https://cinefil.tokyo/_ct/17515120

曰く、

2021 年 9 月 6 日、88 歳で逝ったフランスの国民的大スター、ジャン=ポール・ベルモンド。ジャン=リュック・ゴダール監督と組み、その鮮烈な存在感でヌーヴェル・ヴァーグを世界に知らしめた『勝手にしやがれ』*1、そしてヌーヴェル・ヴァーグの最高到達点『気狂いピエロ』*2。
2020 年の公開 60 周年を記念して作られた『勝手にしやがれ』4K レストア版(日本初公開)と、2015 年の公開 50 周年を記念して作られた『気狂いピエロ』2K レストア版が、ベルモンドへの哀悼を込めて、『気狂いピエロ』は 4 月 15 日(金)より、『勝手にしやがれ』は 29 日(祝・金)より、ヒューマントラストシネマ有楽町、シネ・リーブル池袋他にて全国順次公開されます。

ところで、この２作とも字幕翻訳は寺尾次郎という人。最近、この人物のことがちょっと気になっている。