Deadly friend? - Living, Loving, Thinking, Again

こあたんさんのツィート；

「ググれカス」って英語だと「Google is your friend.」って言うんだよね。はじめて聞いたときはオシャレな響きだなぁと思ったけど、よくよく考えたら京言葉的な皮肉っぽさが混じってて最高に好き。
— こあたん🇦🇺こあらの学校 (@KoalaEnglish180) 2022年1月6日

そういうのか！　これって、非モテに

Tenga is your lover.

と言うのと同じ感覚なのだろうか。
タイトルはキング・クリムゾンの「墓碑銘（Epitaph）」*1から。