承前*1
Andreas Illmer*2 “Surabaya attacks: Parents who bring their children to die” http://www.bbc.com/news/world-asia-44104887
５月13日にインドネシアのスラバヤで起こった基督教会への自爆テロ攻撃。その被害の惨さもさることながら、それよりもショッキングだったのは、父親が自らの妻子に自爆テロによる散華を命じたたということである。今回、自らの命を散らした最年少は９歳だった。特にイスラーム主義系のテロ組織においては、子どもを「人間爆弾」として使うことは常套手段と化しているが、インドネシアにおいてはこれまで子どもは勿論のこと、女性の自爆テロリストもいなかった。それがいきなり、今回のように一家でどっかん！ ということになった。
この記事ははっきり言って期待外れ。例えば、”Why are parents taking their children along?”と言いながら、技術的な問題としてしか論じられていない。要するに、「子ども」であれば敵の警戒も緩くなるとか。いったい、どのような躾をしていたのかというようなことは言及されていない。
子どもが自爆テロに使われるといっても、「貧困家庭」や「難民キャンプ」から買われたり、拉致されたりすることが多いわけだけど、今回のスラバヤの場合は、いかにも中流という感じの家族が、父も母も息子も娘も揃って、自爆テロによって散華してしまったわけだ。何故というか、何がこうしたことを可能にしたのかと訝って当然だろう。
Suicide attacks carried out by children are not new and the tactic has been prominently employed by Islamist militant groups like IS in Syria and Iraq, the Taliban in Afghanistan and Pakistan, and Boko Haram in Nigeria.IS, for example, often recruits children from poor families and refugee camps, or they are simply pressed into the ranks of the militants by force.
They are then indoctrinated in special training camps, and often featured in promotional videos.
Boko Haram in Nigeria is also known for using children as human bombs.
Last year, the UN said there had been a significant increase in the number of children suicide attackers used by Boko Haram.
The group often gets its attackers by kidnapping and drugging, or forcing the children by threatening harm to their families.
In one case, a bomb was strapped to a baby being carried by a young girl.
まあ、へたれな「小沢信者」や熱湯浴しかいない日本人はその幸運を神に感謝すべきかも知れない。
