スキャンされた女

Mimi Lau “X-ray vision: Chinese woman crawls through railway security scanner to keep an eye on her handbag” http://www.scmp.com/news/china/society/article/2133322/x-ray-vision-chinese-woman-crawls-through-railway-security
Tom Herbert “Woman climbs into x-ray machine because she didn’t want to leave her bag” http://metro.co.uk/2018/02/13/woman-climbs-x-ray-machine-didnt-want-leave-bag-7308729/
강병진「カバンに札束が入ってた? 手荷物検査台に入りこんだ中国人の驚きの姿」http://www.huffingtonpost.jp/2018/02/22/chinese-woman-xray_a_23368076/


2月11日に中国広東省東莞駅で起こった出来事。中国の鉄道駅では構内に入るときにセキュリティ・チェックを通過しなければならないが、或る女性は自らのハンドバッグを抱えたままベルト・コンヴェアに乗って、X線スキャナーの中に入った。X線によって「スケルトン」になった彼女の画像がネットに流出した。
まあハンドバッグを離したくなかった気持は理解できる。
See also


Alan Travis “New scanners break child porn laws” https://www.theguardian.com/politics/2010/jan/04/new-scanners-child-porn-laws *1