6.1 & 3.0

朝日新聞』の記事;


メキシコでまた強い地震 南部の最大被害地域近く

メキシコ市=田村剛

2017年9月23日23時46分


 メキシコで23日午前7時53分(日本時間23日午後9時53分)ごろ、同国南部オアハカ州震源とする地震があった。米地質調査所(USGS)によると、地震の規模を示すマグニチュード(M)は6・1で、震源の深さは約9キロ。同国を強い地震が襲うのは今月になって3度目になる。今回は今月7日の地震で最大の被害が出た地域に近い。

 メキシコでは今月7日、同国南部沖の太平洋を震源とするM8・1の地震が起き、オアハカ州など同国南部を中心に約100人が死亡したばかり*1。19日には中部を震源とするM7・1の地震が起き、首都メキシコ市などで約300人の死亡が確認されている*2

 現地報道によると、地震当時、オアハカ州では多くの住民が屋外に飛び出した。メキシコ市でも揺れが感じられ、19日の地震による倒壊現場の捜索作業が一時、停止された。(メキシコ市=田村剛)
http://www.asahi.com/articles/ASK9R7TJ0K9RUHBI02C.html

こちらも地震の話。M3.0でもニュースになるというのは凄い!

北朝鮮の核実験場近くで地震 政府「実験の可能性低い」

ソウル=牧野愛博、北京=西村大輔

2017年9月23日22時18分


 韓国気象庁によると、北朝鮮北東部で23日午後5時半(日本時間同)ごろ、マグニチュード(M)3・0の地震が発生した。

 発生場所は北朝鮮が3日、核実験を実施した場所から南東に約20キロの地点。同庁は「自然地震」と分析しており、核実験による地盤の崩落といった可能性も低いとみている。同庁関係者は「(地震波の)音波や波形分析をした結果、自然地震との結論に達した」と語った。

 一方、中国地震局の観測ではM3・4で、震源の深さは0キロとし、「爆発による地震の疑いがある」との分析を発表した。

 同局は3日の北朝鮮の核実験の際も、今回と同様の「爆発による地震の疑い」と発表していた。このため情報が交錯し、新たな核実験の可能性があるのではないかとの臆測を呼んだ。ただ、北朝鮮の過去6回の核実験はいずれもM4以上を観測しており、今回の規模は小さい。

 米地質調査所(USGS)の観測では、地震はM3・5で、震源の深さは5キロだった。

 日本政府は、気象庁が自然地震ではないような地震波を観測した事実はないことから、「核実験の可能性は低い」と判断し、首相官邸への緊急参集も行わなかった。(ソウル=牧野愛博、北京=西村大輔)
http://www.asahi.com/articles/ASK9R63V8K9RUHBI01K.html

See also

Benjamin Haas “North Korea quake raises concerns about further nuclear test” https://www.theguardian.com/world/2017/sep/23/north-korea-quake-raises-concerns-about-further-nuclear-test


『ガーディアン』の記事は”A series of earthquakes in North Korea have sparked fears the country may have conducted another nuclear weapons test, although experts said the tremors were natural.”と冒頭に述べている。「一連の地震たち」。つまり地震は複数回起こった。


A second, much smaller earthquake was detected earlier, according to the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation (CTBTO), a group tasked with monitoring weapons tests.

Both quakes were “unlikely man-made”*3 and occurred 50km from the site of previous tests, according to Lassina Zerbo, head of the CTBTO, who said they were similar to tremors recorded after North Korea’s recent and most powerful nuclear test.