ハンバーガーではなく

「『漢書』王莽伝を読んでみよう:下その10」http://d.hatena.ne.jp/T_S/20170509/1494255901
「巨無覇を超える巨人」http://d.hatena.ne.jp/T_S/20170706/1499270213 *1


漢書・王莽伝』に登場する巨人「巨無覇」を巡って。
ところで、多くの現代中国人が「巨無覇」から真っ先に連想するのは寧ろハンバーガー(ビッグ・マック)であろう。「百度」で検索すると、『漢書・王莽伝』よりも麦当労の方が上位で表示される;


https://baike.baidu.com/item/%E5%B7%A8%E6%97%A0%E9%9C%B8/14891950
https://baike.baidu.com/item/%E5%B7%A8%E6%97%A0%E9%9C%B8/1226195

*1:「てぃーえす」氏のblogにはhttp://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20100114/1263433702で言及している。