承前*1
Jon Henley “Paris gunman served more than 12 years in jail for shooting at police” https://www.theguardian.com/world/2017/apr/21/paris-shooting-police-search-property-as-isis-claims-responsibility
４月20日に巴里のシャンゼリゼ大通りで警官１名を射殺し、警官隊に射殺されたKarim Cheurfi について。
Molins*2 said Cheurfi, who was born in 1977 in Livry-Gargan, a suburb north-east of Paris, had been jailed four times between 2001 and 2014 for attempted murder, violence and robbery.He was last arrested in February after reports he had been talking about assaulting police. Knives and masks were found at his home but were not considered sufficient evidence to detain him further and he was released, Molins said.
Cheurfi had previously been convicted of three attempted murders – two against police officers – after an incident in 2001. He shot at one policeman and a civilian after a car chase and while in custody, grabbed another officer’s gun and fired at him.Sentenced to 20 years, he won a 2005 appeal and left prison in 2013. In July 2014, he was sentenced to four years for violent robbery but was released the following year.
また、第二の男；
Neighbours in the eastern suburb of Chelles, where Cheurfi lived with his mother, described him as someone “who had lost all reason” and was “psychologically very damaged”, and said he had never been seen at the local mosque.“He hated the police and France,” a man called Abdel told AFP, saying he may have been radicalised in prison but seemed an unlikely recruit to Isis.
Police searched Cheurfi’s family home on Friday. Le Parisien and other media reported that the address matched that of the owner of the car used in the attack, an Audi 80.
The Isis statement named the attacker as Abu Yusuf al-Beljiki, or “the Belgian”, raising initial concerns that a second attacker could be on the loose since Cheurfi was registered as a French national.French authorities said on Friday a citizen of Belgium was thought to have travelled to France on Thursday and had turned himself in to police in Antwerp where he had been arrested.
A source close to the French investigation said the 35-year-old Belgian man, described as “very dangerous”, had been sought by his country’s police as part of a separate investigation.
Hours before the Paris assault, Belgian police reportedly found weapons, balaclavas and a ticket for a train to France departing on Thursday morning. But the Belgian interior minister, Jan Jambon, said this was “certainly not the guy who committed the crime yesterday”.
In France, three people known to Cheurfi were arrested during overnight raids in the eastern suburbs of Paris and were being questioned by anti-terror police, judicial sources said.
Alexandra Topping “Xavier Jugelé: policeman killed in Paris was gay rights activist” https://www.theguardian.com/world/2017/apr/21/xavier-jugele-policeman-killed-paris-gay-rights-activist
Karim Cheurfi に射殺された警官 Xavier Jugeléについて。
*1:http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20170421/1492738870
*2:François Molins。検察官。
