北朝鮮に関しては、午前中に変なニュースが配信されていたのだった。
しかし、その「ビッグイベント」というのは世界人民をずっこけさせるのに十分だったようだ;
北朝鮮「ビッグイベントに備えろ」 平壌取材の海外メディアに聯合ニュース 4/13(木) 10:32配信
【ソウル聯合ニュース】北朝鮮が平壌での取材を許可した海外メディアに対し、「ビッグイベントを見る準備をしろ」と連絡したことが分かった。
平壌で取材中の米CNNテレビの記者は13日午前にツイッターで、「明るくなる前に起きて『ビッグイベント』に備えるよう言われた」と発信した。海外メディアに同行している北朝鮮側関係者もどこに行くか、何を見るのか知らないという。
ロイター通信も、平壌にいる取材班が当局からこの日の日程を取り消され、代わりに「大きく重要なイベント」の準備のため朝早く集合するよう連絡があったと伝えた。イベントの内容や場所などの説明はなかったという。
シンガポールのテレビ局、チャンネル・ニュース・アジアの特派員は平壌からツイッターを通じ、「午前6時20分までに出て来いという連絡があった。携帯電話は許可されなかった」と明らかにした。
こうした情報から、北朝鮮が海外メディアを招いた目的であるメインイベントをこの日行う可能性が高いとみられる。
北朝鮮は故金日成(キム・イルソン)主席の105回目の生誕記念日(太陽節、4月15日)を迎えるにあたり、米国や日本などのメディアの記者約200人を招いた。22日までの滞在予定で、11日に平壌入りしたとされる。その目的については、核実験やミサイル発射など軍事挑発のため、大陸間弾道ミサイル(ICBM)などの新兵器を公開するため、あるいは単に太陽節のお祝いムードを伝えるため、とさまざまな憶測が飛び交っている。
北朝鮮は2012年4月13日にも、平壌に招いた海外メディアに、運搬ロケット(事実上の長距離弾道ミサイル)に搭載した人工衛星「光明星3号」の打ち上げを公開したが、失敗に終わっている。
ただ、ロイター通信は、北朝鮮が過去にも重大イベントと思わせる態度を取りながら、実は大した行事でなかったこともあると指摘した。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170413-00000010-yonh-kr
夜になって読んだ東京発の『ガーディアン』の記事;
北朝鮮発表の「重大イベント」は街路の開設式、金委員長も出席ロイター 4/13(木) 15:56配信
[ソウル/平壌 13日 ロイター] - 北朝鮮当局者が同国で取材中の外国人記者団に13日伝えた「大規模かつ重要なイベント」は、平壌に新たに整備された街路の開設であることが分かった。
北朝鮮の核開発プログラムを巡る緊張が高まるなか、同国の当局者は13日、国内で取材中の外国人ジャーナリストに対し、「大規模かつ重要なイベント」に備えるよう伝えていた。北朝鮮では、週末15日に故金日成主席の生誕105周年の記念日が控えており、首都の平壌には約200人の外国人ジャーナリストが集まっている。
過去には、比較的小規模な軍事行動に関連して、同様の通知がなされたことがあった。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170413-00000071-reut-kr
Justin McCurry “North Korea preparing for nuclear test, satellite images suggest” https://www.theguardian.com/world/2017/apr/13/north-korea-preparing-for-nuclear-test-satellite-images-suggest
衛星映像の解析によれば、北朝鮮は昨年9月*1以来6度目の核実験の準備が整っているのだという。
以上は北朝鮮側のガン飛ばしだけれど、米国(ドナルド・トランプ)側のガン飛ばしについては、例えば、
North Korea appears to be preparing to conduct a nuclear test in a show of defiance towards Donald Trump, who has not ruled out military action to pressure the regime into abandoning its nuclear weapons and ballistic missile programmes.The US-based monitoring group 38 North said on Thursday that the satellite images from the North’s Punggye-ri site showed it was “primed and ready” for what would be the country’s sixth nuclear test since 2006*2.
“Commercial satellite imagery of North Korea’s Punggye-ri nuclear test site from April 12 shows continued activity around the North Portal, new activity in the main administrative area, and a few personnel around the site’s Command Center,” 38 North said on its website.
“In the courtyards of the main administrative area are approximately 11 probable tarp-covered pallets of equipment or supplies, a formation of personnel, and several individuals walking about,” the site added.
Justin McCurry “Trump tells Japan 'all options on the table' in face of North Korea provocation” https://www.theguardian.com/world/2017/apr/06/trump-japan-all-options-north-korea-provocation
共同通信「米、北朝鮮攻撃に言及」https://this.kiji.is/224574917987090441 *3